comprando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comprando dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.comprare [komˈprare] VERBE trans

1. comprare (acquistare):

comprare
to buy
comprare
to get
comprare cibo, automobile, titolo, casa
to purchase COMM da: from
comprare qc per or a qn
to buy sth for sb, to buy sb sth
quanto di meglio il denaro può comprare
the best that money can buy
comprare qc in contanti
to buy sth for cash
comprare qc a credito
to buy sth on credit
comprare qc a rate
to buy sth on the installment plan
comprare qc in sconto
to buy sth at a discount
comprare per corrispondenza
to buy (by) mail order
comprare in quantità superiore, inferiore alle necessità
to overbuy, to underbuy
comprare al miglior prezzo
to buy at a premium (price)
comprare a buon mercato
to buy low
comprare a buon mercato
to buy cheap fam
comprare a buon mercato
to get the best buy
comprare a caro prezzo
to buy at a great cost or dearly
comprare qc al dettaglio, al minuto
to buy retail
comprare qc all'ingrosso
to (buy in) bulk, to wholesale
COMM comprare a termine, ÉCON
to buy forward
comprare in blocco proprietà
to buy up
fare un salto a comprare qc
to nip out to the shops
come fa a comprare dei vestiti così cari?
how can he afford to buy such expensive clothes?

II.comprarsi VERBE pron

III.comprare [komˈprare]

Traductions de comprando dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

comprando dans le dictionnaire PONS

Traductions de comprando dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de comprando dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
buy off
comprare
hush money
denaro per comprare il silenzio di qu
to buy sth off the shelf
comprare qc di finito
buy
comprare
to buy sth from [or fam off] sb
comprare qc da qu
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu
to buy on layaway
comprare a rate ottenendo il prodotto solo dopo l'ultimo pagamento
you should get some netting for those windows
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprare (qc) in grandi quantità
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ÉCON
comprare (qc) all'ingrosso

comprando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comprare/vendere a credito
to buy/sell on credit
comprare a prezzo di fabbrica
to buy at factory prices
pagare/comprare a -e
to pay for/buy sth in installments
vendere/comprare in blocco (tessuto)
to sell/buy in bulk
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
you should get some netting for those windows
fare una buona offerta per (comprare) qc
to offer a good price for sth
comprare della frutta, ad esempio delle mele
to buy some fruit such as apples
denaro per comprare il silenzio di qu
hush money
comprare a rate ottenendo il prodotto solo dopo l'ultimo pagamento
to buy on layaway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le armate possono essere create acquistando le scatole dei battaglioni o comprando le miniature una per una (nelle confezioni dette blister).
it.wikipedia.org
La società è diventata più un assemblatore che un costruttore comprando più componenti all'estero.
it.wikipedia.org
Hill continuò a "fare affari" durante il servizio militare comprando cibo extra, facendo prestiti sui salari ai suoi commilitoni e comprando sigarette esentasse.
it.wikipedia.org
In uno di questi, poi, si fa costruire una grande casa, comprando schiavi e cominciando così ad assoggettare un vero e proprio impero.
it.wikipedia.org
Konstantakopoulos cominciò a muovere i primi passi come armatore a 27 anni comprando a credito un mercantile usato da proprietari insolventi.
it.wikipedia.org
Il venditore, con uno strano ghigno sul viso, dice loro che stanno comprando qualcosa che ha molto più valore di quello che hanno speso.
it.wikipedia.org
A differenza dei compagni, utilizzava tutta la sua paghetta settimanale comprando libri.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires