fogge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fogge dans le dictionnaire italien»anglais

foggia <plur fogge> [ˈfɔddʒa, dʒe] SUBST f

1. foggia (forma, modo):

foggia

manner

foggia di parlare

manner of speaking

la foggia di una lampada

the shape of a lamp

sotto or in fogge diverse

in various or different guises

2. foggia (taglio):

foggia

cut

foggia

style

un cappotto di foggia moderna, antica

a coat with a modern cut, an old-fashioned coat

Traductions de fogge dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in various or different guises

sotto or in forme or fogge diverse

shirt (woman's)

camicetta f di foggia maschile

Amish

Comunità religiosa protestante americana che conta circa 80.000 adepti. Stabilitisi in Pennsylvania, nell'Ohio e nell'Indiana, il loro austero stile di vita non è cambiato molto dal XVIII secolo. È caratterizzato da un forte attaccamento alle tradizioni e da un totale rifiuto della modernità. Gli Amish non hanno automobili né elettricità, vivono dei soli prodotti dell'agricoltura e dell'artigianato e portano abiti di foggia antiquata.

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

fogge dans le dictionnaire PONS

Traductions de fogge dans le dictionnaire italien»anglais

foggia <-gge> [ˈfɔd·dʒa] SUBST f

foggia (forma)

form

foggia (di abito)

style

a foggia di

in the shape of

Foggia SUBST f

Foggia

Foggia

fogge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a foggia di

in the shape of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile è comunque ancora legato alle fogge anticheggianti usate nelle storie bibliche, con la posa rigidamente frontale, la schematicità dei tratti fisiognomici e il carattere impersonale dell'effigie.

it.wikipedia.org

Ma lo stemma comunale con il trascorrere degli anni assunse fogge differenti, l'unico comune denominatore fu la presenza di due putti.

it.wikipedia.org

La folla brulica da un antro ricordando il caso degli insetti, in una varietà di gesti, fogge d'abito e colori davvero straordinaria.

it.wikipedia.org

Nel combattimento ravvicinato, i giannizzeri usavano asce, mazze, scimitarre (kilij) ed un gran numero di daghe e coltelli di varie fogge (yatagan, khanjar, ecc.).

it.wikipedia.org

Inoltre sono da ricordare gli orafi e gli argentieri che plasmano le lamine ed usano il bulino per produrre orecchini, monili, collane, pendagli spesso rifacendosi ad antiche fogge.

it.wikipedia.org