un'unità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'unità dans le dictionnaire italien»anglais

unità <plur unità> [uniˈta] SUBST f

1. unità (l'essere uno):

unità

oneness

unità

unity

unità di tempo, di luogo, di azione THÉÂTRE

unity of time, place, action

2. unità (coesione):

unità

unity

un romanzo privo di unità

a novel that lacks cohesion or unity

una dimostrazione di unità

a show of unity

bisogna preservare l'unità nazionale

we have to protect national unity

3. unità (unificazione):

l'unità d'Italia

the unification of Italy

4. unità MATH:

unità

unit

unità di misura

measure, unit of measurement

unità monetaria

currency unit

incrementare un valore di un'unità

to increment a value by one

5. unità MILIT (sezione):

unità

unit

unità

command

essere assegnato a un'unità

to be posted to a unit

6. unità (reparto):

unità

unit

unità coronarica

coronary care unit

unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

casualty, intensive care unit

unità di produzione

factory unit

Idiomes/Tournures:

unità cinofila

canine corps

unità di crisi

crisis centre

unità didattica ENS

unit

unità disco INFOR

disk drive

unità disco INFOR

drive unit

unità di informazione INFOR

bit

unità di inizializzazione INFOR

boot drive

unità lessicale LING

lexical unit

unità di lunghezza

unit of length

unità operativa MILIT

task force

unità periferica INFOR

peripheral unit

unità di peso

unit of weight

unità sanitaria locale

formerly, local health authority

unità di superficie

square measure

unità di uscita INFOR

output drive

unità video INFOR

display unit

unità di volume

cubic measure

Traductions de un'unità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embedded

aggregato (a un'unità militare)

to increment a value by one

incrementare un valore di un'unità

currency unit

unità f monetaria

coronary care unit

unità f coronarica

sub-assembly

unità f

monetary unit

unità f monetaria

display unit

unità f video

cubic measure

unità f di volume

canine corps

unità f cinofila

un'unità dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'unità dans le dictionnaire italien»anglais

unità <-> [u·ni·ˈta] SUBST f

1. unità (gener):

unità

unit

unità di misura del peso

unit of weight

unità monetaria

unit of currency

unità centrale INFOR

central processing unit

2. unità (unione, concordia):

unità

unity

Traductions de un'unità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unity

unità f

disk drive

unità f disco inv

national unity

unità f nazionale

piece price

prezzo m per unità

piece rate

prezzo m per unità

control unit

unità f di controllo

unit

unità f

central processing unit

unità centrale di elaborazione

unit of currency

unità monetaria

jigger

jigger m inv (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

furlong

unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

un'unità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unità di misura del peso

unit of weight

unità monetaria

unit of currency

unità centrale INFOR

central processing unit

unità f di entrata/uscita

input/output device INFOR

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

a. fig the thought/morality police a. fig, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità f centrale di elaborazione

central processing unit INFOR

unità f di controllo

control unit

prezzo m per unità

piece price

prezzo m per unità

piece rate

jigger m inv (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

jigger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La collocazione politico-amministrativa di un'unità insediativa medievale è frutto della congerie istituzionale tipica del tempo.

it.wikipedia.org

La libbra è un'unità di misura di massa di origine romana.

it.wikipedia.org

Queste sono tattiche comuni per scoraggiare la sindacalizzazione, poiché un'unità di contrattazione più grande diluisce la penetrazione del sindacato, che aveva organizzato solo una parte dell'unità originaria, più piccola.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi, in un'unità di terapia intensiva neonatale i neonati possono essere alimentati da tubi nasogastrici o talvolta orogastrici.

it.wikipedia.org

Un nanosecondo è un'unità di tempo pari ad un miliardesimo di secondo.

it.wikipedia.org

Sebbene queste misure fossero tatticamente sensate, nei fatti un'unità che non indietreggia se messa difficoltà si ritrova nel rischio di essere perduta.

it.wikipedia.org

Il megabyte è un'unità di misura dell'informazione o della quantità di dati e fa parte dei vari multipli del byte.

it.wikipedia.org

Mentre lo sciopero è un diritto, la serrata di un'unità produttiva, un taxi o un negozio è un atto comunque illegale, sanzionabile anche in assenza di precettazione.

it.wikipedia.org

Esso viene definito come un'unità amministrativa all'interno della quale la remunerazione e l'allocazione del lavoro sono determinate da un insieme di regole amministrative.

it.wikipedia.org

Già a partire dal 2011 fu avviato un programma per un'unità da assalto anfibio portaelicotteri da 40.000 tonnellate.

it.wikipedia.org