passa dans le dictionnaire PONS

Traductions de passa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

passa ADV

    I.passare VERBE intr

      II.passare VERBE trans

        III.passare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          uva passa
          raisins m pl secs
          non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
          cela ne m’a même pas traversé l’esprit
          canta che ti passa scherz
          allez, ne t’en fais pas, ça va passer

          Traductions de passa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          passa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          canta che ti passa scherz
          allez, ne t’en fais pas, ça va passer
          e passa
          et plus
          avrà trent’anni e passa
          il aura trente ans passés
          non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
          cela ne m’a même pas traversé l’esprit
          uva passa
          raisins m pl secs
          mi può far passare alle cinque?
          pouvez-vous me prendre à cinq heures? (chez le coiffeur, etc)
          passare in secondo piano/in seconda posizione
          passer en second
          fare passare la sbornia a qn fam
          dessoûler qn
          far passare qn per un idiota
          se payer la tête de qn fig
          passare in vantaggio rispetto a qn
          prendre l’avantage sur qn

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          L'angolo di campo passa da 60° a 80° per un grandangolare, per portarsi anche a 180° negli ultragrandangolari e fish-eye.
          it.wikipedia.org
          Attraverso svariati livelli si passa da giungle tropicali ad ambienti sottomarini, da miniere abbandonate a mirabolanti caverne ghiacciate.
          it.wikipedia.org
          Tale spazio può essere utilizzato per i momenti di rilassamento all'aria aperta e per lavori tipici quali l'essiccazione dei fichi e dell'uva passa.
          it.wikipedia.org
          Chris passa così ad illustrare la seconda parte della sfida che consiste nel mangiare in un ristorante cinese tutte le portate (schifose) che verranno portate.
          it.wikipedia.org
          È un uccello tranquillo, timido e silenzioso che passa gran parte del suo tempo appollaiato sulla cima degli alberi.
          it.wikipedia.org
          I quattro notano che il canotto è forato e che si sgonfia sempre di più, ma fortunatamente di lì passa una barca.
          it.wikipedia.org
          E chinuille sono mezzelune ripiene di uva passa, noci, marmellata e passate nel miele.
          it.wikipedia.org
          Nel 2002 lascia il dilettantismo e passa professionista.
          it.wikipedia.org
          L'operazione che tecnicamente passa sotto il nome di schedatura, può essere svolta in diversi ambiti.
          it.wikipedia.org
          Il processo è diverso dalla serigrafia, dove si inchiostra un telaio e poi lo si passa con una spatola (racla).
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "passa" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires