Orthographe allemande

Définitions de „hoch-“ dans le Orthographe allemande

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

das Ho̱ch <-s, -s>

ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ≈ äußerst, sehr

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft äußerst ausgeprägt ist; mit Betonung (meist) auf beiden Teilen
■ -beglückt, -berühmt, -bezahlt, -brisant, -dekoriert, -dosiert, -dramatisch, -gebildet, -empfindlich, -entwickelt, -erfreut, -explosiv, -gebildet, -geehrt, -giftig, -gelobt, -heilig, -herrschaftlich, -industrialisiert, -intelligent, -integriert, -interessiert, -komplex, -modern, -modisch, -offiziell, -politisch, -qualifiziert, -radioaktiv, -rein, -rot, -spezialisiert, -verdient, -verehrt, -verschuldet, -willkommen, -zivilisiert, -zufrieden,

2.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft auf eine Erhebung/Höhe bezogen ist oder auf einen Höhepunkt
■ -alpin, -aufgeschossen, -beinig, -gespannt, -gestimmt, -sommerlich, -stämmig

Ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf einen räumlich höher gelegenen Punkt im Raum/Gelände bezogen ist oder der Höhe nach ein großes Ausmaß besitzt
■ -altar, -bahn, -bau, -burg, -ebene, -format, -frisur, -garage, -gebirge, -moor, -nebel, -parterre, -plateau, -relief, -rippe, -schrank, -seil, -sitz, -stamm, -tal, -tour, -touristik, -wald

2.

dass das mit dem Zweiglied Bezeichnete der Stellung/Position oder der Menge nach über anderem steht bzw. über es hinausragt
■ -adel, -betrieb, -frequenz, -saison, -technologie

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete einen Höhepunkt oder die Mitte einer Phase bezeichnet
■ -barock, -gotik, -renaissance, -mittelalter, -sommer

ạll·zu ho̱ch ADJ

hoch ạn·ge·se·hen, ho̱ch·an·ge·se·hen ADJ

ho̱ch be·gabt, ho̱ch·be·gabt ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch be·zahlt, ho̱ch·be·zahlt ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch ener·ge·tisch, ho̱ch·ener·ge·tisch ADJ PHYS

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch er·ho·ben, ho̱ch·er·ho·ben ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch flie·gend, ho̱ch·flie·gend ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

hoch ge·ach·tet, ho̱ch·ge·ach·tet ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch ge·le·gen, ho̱ch·ge·le·gen ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch ge·lobt, ho̱ch·ge·lobt ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch ge·spannt, ho̱ch·ge·spannt ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch in·fek·ti·ös, ho̱ch·in·fek·ti·ös ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

ho̱ch kom·pli·ziert, ho̱ch·kom·pli·ziert ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

Expressions couramment utilisées avec hoch

■ hoch-
■ Hoch-
■ Hoch-, Landes-
Hoch lebe ...! (verwendet, um auszudrücken, dass man sich wünscht, dass eine Sache oder eine Person lange oder für immer so bleibt)
■ Hoch-, Mittel-
■ Hoch-, Industrie-
hoch hinauswollen fam (ehrgeizig sein)
Kopf hoch! fam (verwendet als Aufforderung an jdn, nicht zu verzweifeln)
jd arbeitet sich hoch (durch eigene Arbeit gesellschaftlich aufsteigen)
hoch zu Ross sein fam (eingebildet sein)
jemandem etwas hoch anrechnen fam (jds Leistung oder Taten anerkennen)
die Nase hoch tragen fam (eingebildet sein, arrogant sein)
jemandem zu hoch sein fam (für jdn unverständlich sein)
Hoch und Niedrig (jedermann)
jd rüstet etwas hoch (mit immer besserer Technik ausstatten)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Die Abbrecherquote in der Sekundarstufe ist hoch; weniger als 15 % der Schüler erreichen das Abitur.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hoch-" dans d'autres langues

"hoch-" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires