Orthographe allemande

Définitions de „schief“ dans le Orthographe allemande

schi̱e̱f ADJ

Großschreibung → R 3.17

der Schiefe Turm von Pisa

Getrenntschreibung → R 4.5

schief sein
schief werden

Getrenntschreibung → R 4.8

schief geraten
schief stehen
auf dem Tisch schief liegen
das Bild schief hängen
jmdn. schief ansehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

den Schal schiefwickeln/schief wickeln
die Sohlen schieftreten/schief treten
den Pullover schiefziehen/schief ziehen

Voir aussi : schieflaufen

schi̱e̱f·lau·fen <läuft schief, lief schief, ist schiefgelaufen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

schi̱e̱f·tre·ten, schi̱e̱f tre·ten VERBE avec objet fam

Voir le tableau de conjugaison

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

schi̱e̱f·zie·hen, schi̱e̱f zie·hen VERBE avec objet fam

Expressions couramment utilisées avec schief

■ Schief-, Schräg-
Die Wand ist schief.
Der Tisch steht schief.
Das Bild hängt schief.
Da liegst du schief!
schief gelaufene Hacken
jd liegt schief +sein sich irren
den Mund schiefziehen/schief ziehen
die Absätze schieftreten/schief treten
Er hat die Absätze schief gelaufen/schiefgelaufen.
Die Tür hängt schief im Rahmen.
der Haussegen hängt (bei jdm) schief
jd lacht sich schief fam heftig lachen
Alles, was ich heute anfasse, geht schief!
etwas läuft schief fam anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen
Pfahl, Pfosten, der verhindert, dass etwas schief steht, umfällt oder nach unten sinkt
etwas geht schief fam anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen
An wem hat/ist es gelegen, dass es schief gegangen ist?
An dem Tag lief einfach alles schief; und kurz vor Dienstschluss kommt auch noch sein Kollege angeschissen und macht ihn auf einen Fehler aufmerksam.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den genannten Weiterentwicklungen verfügt sie nur über eine schiefe Ebene ohne jede Erhebung.
de.wikipedia.org
Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.
de.wikipedia.org
Vom chemisch identischen, orthorhombischen Zoisit kann er durch die schiefe Auslöschung unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.
de.wikipedia.org
Eine andere, wesentlich logischere Erklärung ist allerdings, dass das Wort Schiften von Schief kommt.
de.wikipedia.org
Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist oft schief und die Seitenflächen sehr ungleichmäßig ausgebildet.
de.wikipedia.org
In der Frontalansicht ist die Mündung schief birnenförmig.
de.wikipedia.org
Und da, wo der Film Emotion oder sogar Sozialkritik wagt, geht es schief.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schief" dans d'autres langues

"schief" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires