Traductions de „Lahmer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lamer <gén ‑a, plur ‑erzy> [lamer] SUBST m péj INFOR

lamer

Lamer m

lamer komputerowy

Lamer m

mamer <gén mamra, plur mamry> [mamer] SUBST m fam (więzienie)

mamer

Kittchen nt fam

mamer

Knast m fam

siedzieć w mamrze

im Knast sitzen fam

farmer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [farmer] SUBST m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

laser <gén ‑a, plur ‑y> [laser] SUBST m

laser PHYS, TEC

Laser m

lagier <gén lagru, plur lagry> [lagjer] SUBST m fam HIST

lagier

Lager nt

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

lakier <gén ‑u, plur ‑y> [lakjer] SUBST m

lakier

Lack m

lakier do paznokci

Nagellack m

lakier do włosów

Haarlack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

lanser <gén ‑a, plur ‑erzy> [law̃ser] SUBST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) péj

laufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [lawfer] SUBST m

1. laufer:

laufer JEUX, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer HIST (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

klezmer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [klezmer] SUBST m(f)

1. klezmer (członek żydowskiego zespołu):

klezmer(ka)

Klezmer[musiker] m

2. klezmer iron fam (muzykant):

klezmer(ka)

Unterhaltungsmusiker(in) m (f) fam

dorabiać jako klezmer

als Unterhaltungsmusiker dazuverdienen

szmer <gén ‑u, plur ‑y> [ʃmer] SUBST m

1. szmer:

szmer

Geräusch nt

szmer deszczu

Rauschen nt des Regens

szmer deszczu (podziwu/oburzenia/niezadowolenia)

Raunen nt der Bewunderung/Entrüstung/Unzufriedenheit

2. szmer PHYS:

szmer

Rauschen nt

2. szmer MÉD:

szmer

Geräusch nt

Sumer <gén ‑a, plur ‑owie> [sumer] SUBST m

Sumer

Sumerer(in) m (f)

izomer <gén ‑u, plur ‑y> [izomer] SUBST m gén. au pl CHIM

izomer

Isomer nt

aktywny izomer

aktives Isomer

spamer <gén ‑a, plur ‑erzy> [spamer] SUBST m INFOR

spamer

Spammer(in) m (f)

łagier <gén ‑gru, plur ‑gry> [wagjer] SUBST m HIST

łagier

Arbeitslager nt

łagier

Zwangslager nt

łagier

Gulag m

przeżyć łagier

ein Arbeitslager [o. Zwangslager] überleben

lament <gén ‑u, plur ‑y> [lament] SUBST m

lament

Jammern nt

lament

Gejammer nt

wszczynać lament

mit Jammern anfangen

uderzyć w lament sout

in Tränen ausbrechen

lameta <gén ‑ty, plur ‑ty> [lameta] SUBST f sout

lameta

Lametta nt

numer SUBST

Entrée d'utilisateur

wywinąć numer idiom

eine Nummer abziehen