Traductions de „alistua“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

alcista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [altɕista] SUBST m (f) décl jak f w lp

alcista MUS → altowiolinista

Voir aussi : altowiolinista

altowiolinista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [altovjoliɲista] SUBST m (f)

altowiolinista (-tka) [altovjolista] SUBST m < gén ‑ty, plur ‑iści>:

altowiolinista (-tka) MUS, MUS

Bratschist(in) m (f)

altowiolinista (-tka) MUS, MUS

Bratscher(in) m (f)

balista <gén ‑ty, plur ‑ty> [balista] SUBST f

balista HIST, MILIT (machina oblężnicza)

Wurfmaschine f

lista <gén ‑ty, plur ‑ty> [lista] SUBST f

lista

Liste f

lista

Auflistung f

lista akcesoriów

Zubehörliste f

lista kontrolna

Checkliste f

lista obecności

Anwesenheitsliste f

lista uczestników

Teilnehmerliste f

lista plików

Dateiliste f

lista płac

Lohnliste f

lista płac

Gehaltsliste f

lista przebojów (program)

Hitliste f

lista przebojów (zestawienie)

Charts plur

lista stylów INFOR

Stilvorlage f

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis nt

lista wyborcza

Wahlliste f

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

Idiomes/Tournures:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

glista <gén ‑ty, plur ‑ty> [glista] SUBST f

1. glista ZOOL:

glista

Spulwurm m

2. glista fam (dżdżownica):

glista

Regenwurm m

listwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [listfa] SUBST f

1. listwa (łącząca):

listwa

Leiste f

listwa

Verbindungsstück nt

listwa przypodłogowa

Scheuerleiste f

2. listwa (zdobnicza):

listwa

Leiste f

listwa

Borte f

3. listwa (brzeg materiału):

listwa

Leiste f

listwa

Webkante f

falisto [falisto] ADV

falisto → faliście

Voir aussi : faliście

faliście [faliɕtɕe] ADV

faliście układać się:

faliście

wellig

faliście

wellenförmig

droga szła faliście

der Weg m verlief wellig

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht m

falisty [falistɨ] ADJ

falisty blacha

Well-

falisty teren

hüg[e]lig

falisty włosy

gewellt

falisty włosy

wellig

papużka falista ZOOL

Wellensittich m

altysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [altɨsta] SUBST m (f)

altysta MUS → altowiolinista(-tka)

listek <gén ‑tka, plur ‑tki> [listek] SUBST m

1. listek (mały liść):

listek

Blatt nt

listek

Blättchen nt

listek sałaty

Salatblatt nt

listek figowy

Feigenblatt nt

2. listek fam (opakowanie):

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen mpl