Traductions de „bespikt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

despekt <gén ‑u, plur ‑y> [despekt] SUBST m przest (zniewaga)

despekt

Despektion f sout

respekt <gén ‑u, sans pl > [respekt] SUBST m sout

respekt

Respekt m

respekt

[Hoch]achtung f

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich dat [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

delikt <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m JUR

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt nt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt nt

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt nt

relikt <gén ‑u, plur ‑y> [relikt] SUBST m

1. relikt sout:

relikt

Relikt nt

relikt

Überrest m

relikty przeszłości

Relikte der Vergangenheit

2. relikt BIOL:

relikt

Relikt nt

becik <gén ‑a, plur ‑i> [betɕik] SUBST m

becik (dla niemowlęcia)

Steckkissen nt

becik (dla niemowlęcia)

Babyschlafsack m

becik (do chrztu)

Taufkissen nt

bezlik <gén ‑u, sans pl > [bezlik] SUBST m sout (bardzo dużo)

bezlik

Unmenge f

bezlik papierów

eine Unmenge Papier

aspekt <gén ‑u, plur ‑y> [aspekt] SUBST m

1. aspekt (punkt widzenia):

aspekt

Gesichtspunkt m

aspekt prawny

rechtlicher Gesichtspunkt

2. aspekt (strona):

aspekt

Aspekt m

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

3. aspekt LING:

aspekt

Aspekt m

aspekt dokonany/niedokonany czasownika

perfektiver [o. vollendeter] /imperfektiver [o. unvollendeter] Verbalaspekt m

inspekt <gén ‑u, plur ‑y> [iw̃spekt] SUBST m gén. au pl

inspekt

Treibbeet nt

inspekt

Frühbeet nt