Traductions de „bestija“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

bestyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bestɨjka] SUBST f fam

bestyjka dim od bestia

bestyjka

kleines Biest nt

przebiegła z niej bestyjka!

was für ein gerissenes Biest sie doch ist!

Voir aussi : bestia

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

gestia <gén ‑ii, sans pl > [gestja] SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

bessa <gén ‑ssy, sans pl > [bessa] SUBST f FIN

bessa

Baisse f

kwestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kfestja] SUBST f

kwestia

Frage f

otwarta kwestia

eine offene Frage

kwestia czasu/pieniędzy

Zeit-/Geldfrage f

to [tylko] kwestia czasu

das ist [nur] eine Frage der Zeit

to nie ulega kwestii

das steht außer Zweifel

cesja <gén ‑ji, plur ‑je> [tsesja] SUBST f JUR

cesja

Zession f

cesja

Abtretung f

cesja terytorialna

Gebietsabtretung f

cesja całkowita

Globalzession f

cesja wierzytelności

Abtretung f von Forderungen

Hesja <gén ‑ji, sans pl > [xesja] SUBST f

Hesja

Hessen nt

dobra sytuacja gospodarcza Hesji

die gute Wirtschaftslage f Hessens

sesja <gén ‑ji, plur ‑je> [sesja] SUBST f

1. sesja UNIV:

sesja

Prüfungszeit f

sesja naukowa

wissenschaftliche Sitzung f

2. sesja FIN:

sesja

Börsensitzung f

3. sesja POL:

sesja parlamentarna

Sitzungsperiode f des Parlaments

sesja parlamentarna

Session f [des Parlaments]

4. sesja INFOR:

sesja

Sitzung f

otworzyć/zamknąć sesję

eine Sitzung eröffnen/schließen

bestialski [bestjalski] ADJ

bestialski

bestialisch

po bestialsku

bestialisch

po bestialsku

unvorstellbar grausam

bestialskie czyny

bestialische Taten fpl