Traductions de „infer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

inker <gén ‑a, plur ‑erzy> [iŋker] SUBST m ARTS

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

insert <gén ‑u, plur ‑y> [iw̃sert] SUBST m

1. insert (wkładka do czasopisma):

insert

Inserat mit Bestellkarte nt

insert

Insert nt

reklamowy insert

Postkartenbeilage f

2. insert CINÉ:

insert

Insert nt

inter- [inter]

inter-

inter-

inter-

Inter-

inter-

zwischen-

inter-

Zwischen-

kufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [kufer] SUBST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer fam (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

renifer <gén ‑a, plur ‑y> [reɲifer] SUBST m ZOOL

renifer

Rentier nt

inserat <gén ‑u, plur ‑y> [iw̃serat] SUBST m przest

inserat

Inserat nt

inserat

Anzeige f

inserat żałobny

Todesanzeige f

inserat żałobny

Trauerinserat nt

interes <gén ‑u, plur ‑y> [interes] SUBST m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? fam

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! fam

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! fam

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy JUR

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes fam

einen Deal machen fam

złoty [lub kokosowy] interes fig

Bombengeschäft nt fam

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes fam (firma, sklep):

interes

Laden m fam

interes

Geschäft nt

interna <gén ‑ny, sans pl > [interna] SUBST f fam

interna

innere Medizin f

interna

Innere f fam

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren fam

infant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [iw̃fant] SUBST m(f) HIST

infant(ka)

Infant(in) m (f)

przeznaczyć tron dla infanta

den Infanten zum Thronfolger bestimmen

infuła <gén ‑ły, plur ‑ły> [iw̃fuwa] SUBST f

1. infuła RÉLIG (mitra):

infuła

Inful f

infuła

Mitra f

nosić infułę

Inful tragen

2. infuła sans pl sout fig (biskupstwo):

infuła

Bischofsamt nt

3. infuła HIST (opaska symbolizująca władzę):

infuła

Inful f

infiks <gén ‑u, plur ‑y> [iw̃fiks] SUBST m LING

infiks

Infix nt

belfer(ka) <gén ‑fra, plur ‑frowie [lub ‑frzy] [lub ‑fry]> [belfer] SUBST m(f) t. hum, iron sl (nauczyciel)

belfer(ka)

Pauker(in) m (f) sl

luxfer [luksfer] SUBST m

luxfer → luksfer

Voir aussi : luksfer

luksfer <gén ‑a, plur ‑y> [luksfer] SUBST m ARCHIT

luksfer

Glasbaustein m

luksfer

Glasstein m

szofer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [ʃofer] SUBST m(f)

szofer(ka)

Chauffeur(Chauffeuse) m (f)

szofer(ka)

Fahrer(in) m (f)

laufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [lawfer] SUBST m

1. laufer:

laufer JEUX, SPORT

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer HIST (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

inferencja <gén ‑ji, sans pl > [iw̃ferentsja] SUBST f

inferencja

Schlussfolgerung f

inferencja

Ableitung f

infernalny [iw̃fernalnɨ] ADJ sout

infernalny

infernal[isch] sout

infernalny

höllisch

duch infernalny

höllischer Geist m

infekcja <gén ‑ji, plur ‑je> [iw̃fektsja] SUBST f MÉD

infekcja

Infektion f