Traductions de „móðir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

modern [modern] ADJ sout (nowoczesny)

modern

modern

modnie [modɲe] ADV

modnie

modebewusst

modnie

modisch

ubierać się modnie

sich modisch kleiden

modniś (-isia) <gén ‑isia, plur ‑isie> [modɲiɕ] SUBST m (f) iron (osoba modna)

modniś (-isia)

Modenarr péj m

modniś (-isia)

Geck m péj

nadir <gén ‑u, sans pl > [nadir] SUBST m ASTRON

nadir

Nadir m

nadir

Fußpunkt m

modro [modro] ADV

modro

bläulich

na łące było modro od chabrów

die Wiese f war blau von Kornblumen

moduł² <gén ‑u, plur ‑y> [moduw] SUBST nt

moduł INFOR, ELEC

Modul nt

moduł programu

Programmmodul nt

moduł wtykowy [lub plugin]

[Ein]steckmodul nt

moduł głosowy

Sprachmodul nt

moduł dodatkowy

Zusatzmodul nt

model¹ <gén ‑u, plur ‑e> [model] SUBST m

1. model:

model (makieta, wzór: budynku, samochodu)

Modell nt

model (typ: samochodu)

Modell nt

model (typ: samochodu)

Typ m

kolejny [lub następny] model

Nachfolgemodell nt

2. model TEC:

model

Modell nt

modem <gén ‑u, plur ‑y> [modem] SUBST m INFOR

modem

Modem nt

wysłać [coś] przez modem

[etw] per Modem senden

modła <gén ‑ły, plur ‑ły> [modwa] SUBST f przest

modła (wzór):

modła

Muster nt

Idiomes/Tournures:

na jedną modłę

nach einem Schema

na jedną modłę

über einen Leisten geschlagen fam

przerobić coś na swoją modłę

etw nach dem eigenen Willen umgestalten

modły [modwɨ] SUBST

modły plur < gén plur ‑łów> sout:

modły

[Bitt]gebete ntpl

zanosić modły do Boga

Gott anrufen

modny [modnɨ] ADJ

modny

modisch

modny zawód

Modeberuf m

modny zawód

gefragter [o. populärer] Beruf m

modny krawat

modische Krawatte f

modry [modrɨ] ADJ sout

modry

kornblumenblau

modry

leuchtend blau

modus <gén ‑u, sans pl > [modus] SUBST m

1. modus PHILOS:

modus

Modus m

2. modus MUS (skala):

modus

Modus m

moda <gén ‑dy, plur ‑dy, gén plur mód> [moda] SUBST f

moda

Mode f

być w modzie

in [Mode] sein

panuje moda na...

... ist [o. sind] Mode

wyjść z mody

aus der Mode kommen