Traductions de „oeste“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tester¹ <gén ‑a, plur ‑y> [tester] SUBST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

ester <gén ‑tru, plur ‑try> [ester] SUBST m CHIM

ester

Ester m

test <gén ‑u, plur ‑y> [test] SUBST m sout

test

Test m

test

Prüfung f

test ciążowy MÉD

Schwangerschaftstest m

test gimnazjalny

Test auf der gymnasialen Stufe

test na predyspozycje zawodowe PSYCHO

berufliche Eignungsprüfung f

automatyczny test TEC

automatische Prüfung

poddać kogoś/się testowi

jdn/sich einem Test unterziehen

zdać test

einen Test bestehen

zrobić test ciążowy

einen Schwangerschaftstest machen

Westa <gén ‑ty, sans pl > [vesta] SUBST f (bogini domowego ogniska)

Westa

Vesta f

chester <gén ‑u, plur ‑y> [tʃester] SUBST m CULIN

chester (ser)

Chester m

western <gén ‑u, plur ‑y> [western] SUBST m CINÉ

western

Western m

western

Wildwestfilm m

producent westernów

Westernproduzent m

być miłośnikiem westernów

Westernfan m [o. Westernliebhaber m ] sein

zaiste [zaiste] PTCL sout

zaiste

fürwahr sout

zaiste

wahrlich sout

esteta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [esteta] SUBST m (f) sout

esteta (-tka)

Ästhet(in) m (f)

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

feston <gén ‑u, plur ‑y> [feston] SUBST m

1. feston sout (zwieszone gałęzie, upięta tkanina):

feston

Feston nt

2. feston ARTS (ornament):

feston

Feston nt

kwiatowy feston

Blumenfeston nt

festyn <gén ‑u, plur ‑y> [festɨn] SUBST m

festyn

Fest nt

festyn ludowy

Volksfest nt

fiesta <gén ‑ty, plur ‑ty> [fjesta] SUBST f t. RÉLIG

fiesta (hiszpańskie święto ludowe)

Fiesta f

gestia <gén ‑ii, sans pl > [gestja] SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

gestor <gén ‑a, plur ‑orzy> [gestor] SUBST m écrit

gestor

Verwalter(in) m (f)

gestor nieruchomości

Immobilienverwalter m