Traductions de „podatkowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Steuernummer (einer natürlichen Person)

numer m identyfikacji podatkowej

steuerpolitische Maßnahmen

środki mpl polityki podatkowej

Abgabe einer Steuererklärung f ex

złożenie deklaracji podatkowej f

ausweislich des Steuerbescheids ...

na podstawie decyzji podatkowej...

Ansässigkeitsbescheinigung f FIN

certyfikat rezydencji podatkowej m

Steuersparmodell nutzen

korzystać z ulgi podatkowej

Einheitsbewertung

jednostkowa wycena f wartości podatkowej dóbr gospodarczych

mir [o. mich] grault schon vor der nächsten Steuerprüfung

[ja] już się boję następnej kontroli podatkowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak więc za nieterminowość w złożeniu deklaracji podatkowej, podatnik może zostać obciążony grzywną w wysokości od 1/10 do maksymalnie 20-krotności minimalnego wynagrodzenia miesięcznego.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa należy do szczególnych przypadków progresji podatkowej.

pl.wikipedia.org

Popierając rozwój handlu i rzemiosła, powstawanie pierwszych manufaktur, politykę rozwoju rolnictwa i kolonizacji kraju był także konsekwentnym egzekutorem nowej polityki podatkowej.

pl.wikipedia.org

Książę był niepopularny wśród swoich poddanych, z racji presji podatkowej, jakiej ich poddawał.

pl.wikipedia.org

Z tych też powodów nie może zaskarżyć decyzji organu podatkowego ustalającej wysokość zaległości podatkowej podatnika.

pl.wikipedia.org

Często pojęcie amortyzacji podatkowej jest utożsamiane z amortyzacją bilansową, gdy tymczasem są to dwa odrębne zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Pojęcie podatku degresywnego odnosi się również do podatku progresywnego, w którym przyrost każdej kolejnej stawki podatkowej jest znacznie mniejszy, niż ten występujący w poprzednim przedziale skali podatkowej.

pl.wikipedia.org

W przepisach prawa (§ 27 ust. 1 rozporządzenia w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów) wypisane są te rzeczy, które mogą być ujęte w remanencie.

pl.wikipedia.org

Decyzja w sprawie przeniesienia odpowiedzialności podatkowej przedawnia się po upływie trzech lat od daty jej doręczenia (pozostałe decyzje podatkowe po upływie pięciu lat).

pl.wikipedia.org

Satrapia należała do trzeciej kategorii podatkowej co obligowało ją do płacenia władcom perskim około 360 talentów rocznie.

pl.wikipedia.org