Traductions de „spooked“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . spoko [spoko] ADV fam

spoko

langsam

spoko

immer mit der Ruhe! fam

II . spoko [spoko] INTERJ sl

spoko

[ganz] easy!

spoko

[bleib] cool!

spoko, wszystko będzie dobrze!

[ganz] easy, alles wird gut!

spoko, wszystko będzie dobrze!

[bleib] cool, alles wird gut!

spokój <gén ‑koju, sans pl > [spokuj] SUBST m

1. spokój (stan psychiczny):

spokój

Ruhe f

[zachować] spokój wobec czegoś

angesichts einer S. gén Ruhe bewahren [o. ruhig bleiben]

ta myśl nie dawała mu spokoju

dieser Gedanke m ließ ihm keine Ruhe

daj spokój! fam

lass [es] gut sein!

dać komuś spokój, zostawić kogoś w spokoju

jdn in Ruhe lassen

mieć [święty] spokój

seine Ruhe haben

dać sobie spokój z kimś/czymś

es mit jdm/etw gut sein lassen fam

2. spokój (cisza):

spokój

Ruhe f

spokój

Stille f

[proszę o] spokój!

Ruhe [bitte]!

3. spokój (ład):

spokój publiczny

öffentliche Ordnung f

spodek <gén ‑dka, plur ‑dki> [spodek] SUBST m

spodek

Untertasse f

spodek

Untersatz m

sponad [sponat] PRÉP +gén

sponad

über dat

sponad wzgórz

über den Hügeln hinweg

społem [spowem] ADV przest (razem)

społem

gemeinsam

społem

miteinander

dworzanie społem poszli do pana

die Höflinge mpl gingen gemeinsam zum Herrn

spodleć <‑li> [spodletɕ] VERBE trans perf sout

spodleć

gemein [o. niederträchtig] werden

spoiler <gén ‑a, plur ‑y> [spojler] SUBST m

1. spoiler TEC:

spoiler

Spoiler m

2. spoiler AVIAT:

spoiler

Spoiler m