Traductions de „tiefster“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tester¹ <gén ‑a, plur ‑y> [tester] SUBST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

filister <gén ‑tra, plur ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SUBST m péj przest

filister

Philister(in) m (f) péj sout

filister

Spießbürger(in) m (f) péj

minister <gén ‑tra, plur ‑trowie> [miɲister] SUBST m

minister

Minister(in) m (f)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m

pilaster <gén ‑tra [lub ‑tru], plur ‑try> [pilaster] SUBST m

pilaster [pilastr] SUBST m < gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y>:

pilaster ARCHIT, ARCHIT

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

mister² <gén ‑a, plur ‑y> [mister] SUBST m (najlepszy produkt lub firma)

mister

Sieger m

toster <gén ‑a, plur ‑y> [toster] SUBST m

toster

Toaster m

ester <gén ‑tru, plur ‑try> [ester] SUBST m CHIM

ester

Ester m

poliester <gén ‑tru, plur ‑try> [poliester] SUBST m CHIM

poliester

Polyester m

tornister <gén ‑tra, plur ‑try> [torɲister] SUBST m

tornister

Schulranzen m

wihajster <gén ‑tra, plur ‑try> [vixajster] SUBST m hum fam (małe narzędzie o nieznanej nazwie)

wihajster

Dingsda nt

wihajster

Dingsbums nt

gangster <gén ‑a, plur ‑erzy> [gaŋkster] SUBST m

gangster

Gangster m péj

gangster

Verbrecher(in) m (f)

klajster <gén ‑tru, sans pl > [klajster] SUBST m fam

klajster

Kleister m

magister <gén ‑tra, plur ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] SUBST m

1. magister UNIV:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister fam (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

monaster <gén ‑u, plur ‑y> [monaster] SUBST m RÉLIG

monaster

Monasterium nt

monaster

Münster nt lub m

register <gén ‑tru, plur ‑try> [register] SUBST m TYPO

register

Register nt

kanister <gén ‑tra, plur ‑try> [kaɲister] SUBST m

kanister

Kanister m

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister m

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse f

kanister na paliwo

Benzinkanister m

kataster <gén ‑tru, plur ‑try> [kataster] SUBST m

kataster

Kataster m lub nt

kataster

Grundbuch nt

kataster

Grundstücksverzeichnis nt

wiceminister <gén ‑tra, plur ‑trowie> [vitsemiɲister] SUBST m POL

wiceminister

stellvertretender Minister(stellvetretende Ministerin) m (f)

aster <gén ‑tra, plur ‑try> [aster] SUBST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

poster <gén ‑u, plur ‑y> [poster] SUBST m ARTS

poster

Poster nt lub m

poster

Plakat nt