Traductions de „yły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

były [bɨwɨ] ADJ

były

ehemalig

były

Ex-

były mąż

Ex-Mann m

były prezydent

ehemaliger Präsident m

były nauczyciel

pensionierter Lehrer m

była Jugosławia HIST

das ehemalige Jugoslawien nt

tyły <gén plur ‑łów> [tɨwɨ] SUBST plur

tyły MILIT:

tyły

Etappe f

na tyłach wroga

hinter der feindlichen Linie

Idiomes/Tournures:

mieć tyły fam

etw dat hinterherhinken

mieć tyły u kogoś

bei jdm verspielt haben fam

zabezpieczyć sobie tyły

sich dat den Rücken frei halten

yale® [jale] SUBST m inv TEC

yale

Schlüssel m der Firma Yale

łysy¹ [wɨsɨ] ADJ

1. łysy:

łysy człowiek

kahl[köpfig]

łysy człowiek

glatzköpfig

łysy zwierzę

kahl

łysa opona

abgenutzer Reifen m

łysy jak kolano

mit einer Vollglatze

jeździć na kimś jak na łysej kobyle

auf jdm herumtrampeln fam

jeździć na kimś jak na łysej kobyle

mit jdm übel umspringen fam

orać w kogoś jak w łysego konia

jdn schuften lassen fam

znamy się jak łyse konie fam

wir kennen uns in- und auswendig fam

2. łysy (pozbawiony roślinności):

łysy góra

kahl

3. łysy hum (księżyc):

łysy

Mond m

łysy zaszedł

der Mond ging unter

Alpy [alpɨ] SUBST

Alpy plur < gén plur Alp>:

Alpy

Alpen plur

Alpy Centralne

die Hohen Tauern plur

Alpy Pennińskie [lub Walijskie]

Walliser Alpen

Alpy Sabaudzkie

Savoyer Alpen

jechać na narty w Alpy

in die Alpen zum Skiurlaub fahren