Traductions de „zawiasy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawias <gén ‑u, plur ‑y> [zavjas] SUBST m

zawias

Scharnier nt

zawias

[Tür]angel f

zawias

Drehgelenk nt

drzwi na zawiasach

Scharniertür f

zawiany [zavjanɨ] ADJ fam (nietrzeźwy)

zawiany

angeheitert

zawiany

angesäuselt fam

I . zawiać <‑ieje> [zavjatɕ]

zawiać perf od zawiewać

II . zawiać <‑ieje> [zavjatɕ] VERBE intr, impers fam (spowodować przeziębienie)

zawiało mnie

ich habe Zug gekriegt fam

Voir aussi : zawiewać

I . zawiewać <‑wa; perf zawiać> [zavjevatɕ] VERBE trans

zawiewać (gromadząc się, zasypywać) (śnieg, piasek)

zuwehen

zawiewać (gromadząc się, zasypywać) (śnieg, piasek)

verwehen

śnieg zawiał drogi

der Schnee m verwehte die Wege

II . zawiewać <‑wa; perf zawiać> [zavjevatɕ] VERBE intr (wiatr)

zawiewać

aufkommen

zawiewać

wehen

zapasy <gén plur ‑sów> [zapasɨ] SUBST plur

1. zapasy SPORT:

zapasy

Ringen nt

zapasy

Ringsport m

mistrz Polski w zapasach

polnischer Meister m im Ringen

uprawiać zapasy

Ringer(in) m (f) sein

2. zapasy sout (rywalizacja):

zapasy

Ringen nt

zapasy

Ringkampf m

[móc] iść z kimś w zapasy

es mit jdm aufnehmen [können]

zawijas <gén ‑a, plur ‑y> [zavijas] SUBST m

zawijas

Schnörkel m

zawis <gén ‑u, sans pl > [zavis] SUBST m AVIAT

zawis

Schwebeflug m

zawiły [zaviwɨ] ADJ sout

zawiły

verworren

zawiły

wirr

zawiły

kompliziert

zawiły

verwickelt

zawiły problem

ein kompliziertes Problem nt

zawity [zavitɨ] ADJ JUR

termin zawity

Präklusivfrist f

zawisły [zaviswɨ] ADJ sout

1. zawisły (wiszący):

zawisły

hängend

transparent zawisły na płocie

ein am Zaun hängendes Transparent nt

2. zawisły fig (zagrażający):

zawisły

schwebend

konflikt zawisły nad krajem

ein über dem Land schwebender Konflikt m

3. zawisły przest (zależny):

zawisły

abhängig

kraje zawisłe

abhängige Länder ntpl

4. zawisły JUR:

zawisły

anhängig

zawisły

rechtshängig

zawisły proces

anhängiges Verfahren nt

zakwasy SUBST

Entrée d'utilisateur

zakwasy mpl SPORT

Muskelkater m