Traductions de „łęk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

łęk <gén -ku> SUBST m

łęk

pommel

lek <gén -ku> SUBST m

lek

drug

lek

medicament

lek doustny

medicine

regularnie przyjmować leki

to be on regular medication

lek.

lek. tronq. pour lekarz

lek.

Dr (doctor)

Voir aussi : lekarz

lekarz <plur gén -rzy> SUBST m

lekarz

doctor

lekarz

physician

lekarz ogólny

general practitioner

lekarz weterynarii

veterinary surgeon BRIT

lekarz weterynarii

veterinarian AM

lekarz rodzinny

family doctor

lęk <gén -ku> SUBST m

lęk przed czymś

fear of sth

czuć lęk przed kimś

to be afraid of sb

lęk przestrzeni/wysokości

agoraphobia/vertigo

Expressions couramment utilisées avec łęk

lęk przestrzeni

agoraphobia

lek doustny

medicine

lek przeciwgorączkowy

temperature reducing medicines

lek przeciwbakteryjny

anti-bacterial drug

czuć lęk przed kimś

to be afraid of sb

lek w płynie

drug in liquid form

lek [lub środek] uspokajający

tranquillizer

kogoś przeszywa ból/lęk

sb is seized with pain/fear

lęk przed czymś

fear of sth

lek [lub środek] rozkurczowy

relaxant

lek na wzmocnienie

analeptic

lęk przestrzeni/wysokości

agoraphobia/vertigo

ten lek może indukować poważne efekty uboczne

this medicine may induce substantial side effects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuk podkowiasty, łuk mauretański – łęk, architektoniczny element konstrukcyjny lub dekoracyjny, łuk w którym ramiona mają kształt wycinka obwodu jednego koła, większego od łuku pełnego.

pl.wikipedia.org

Jego drewniane łęk zdobione były złotymi, srebrnymi lub brązowymi blaszkami na wzór łuski (bogato zdobiono też wędzidło).

pl.wikipedia.org

Łęk oporowy albo łęk (łuk) przyporowy – element systemu przyporowego.

pl.wikipedia.org

Wezgłowie – podpora, na której opiera się łęk lub żebro sklepienia.

pl.wikipedia.org

Synklina, łęk (gr. sýn razem i klínein nachylać) – w geologii wklęsły fałd.

pl.wikipedia.org

Łęk koszowy wspiera się na gładkich ościeżach za pośrednictwem niskich, mocno wyładowanych impost.

pl.wikipedia.org

Łęk przebiegający prostopadle do pomieszczenia jest określany jako łęk jarzmowy, pas sklepieniowy lub gurt.

pl.wikipedia.org

Łęk złożony jest z dwóch krzywoliniowych odcinków podpartych na wezgłowiu i połączonych w najwyższym punkcie zwornikiem.

pl.wikipedia.org

Łęk sklepienny, inaczej łuk sklepienny – element konstrukcyjny i dekoracyjny sklepienia wykonany z cegły lub kamienia, w kształcie łuku.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzą takie części jak: siedzisko, maszynki (zamki puślisk) oraz przedni i tylny łęk (w siodle klasycznym – angielskim) lub ławki, rożek, widelec i tylny łęk (w siodle westernowym).

pl.wikipedia.org