Traductions de „Popiel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

popiwek <gén -wku> SUBST m ÉCON

popiwek

salary increment tax

pościel SUBST f

1. pościel (bielizna pościelowa):

pościel

bedclothes

2. pościel (posłanie):

pościel

bed

I . popić <-ije, impér -ij>

popić perf of popijać

II . popić <-ije, impér -ij> VERBE intr

1. popić (napić się):

popić soku/wody

to take a sip of juice/water

2. popić (pić nałogowo):

on lubi popić

he likes to tipple

Voir aussi : popijać

I . popijać VERBE trans

1. popijać wodę, wino:

popijać

to sip

2. popijać perf popić jedzenie, tabletkę:

popijać

to wash down

II . popijać VERBE intr fam

popijać

to tipple

popis <gén -su> SUBST m

popis

show

Idiomes/Tournures:

mieć pole do popisu

to be able to show off one's talents

popiół <gén -iołu> SUBST m

1. popiół (pozostałość):

popiół

ash

spalić się na popiół

to burn to ashes

2. popiół fig (zniweczenie):

nadzieje obróciły się w popiół

hopes were laid in ashes

odradzać się z popiołów

to rise from the ashes

kąpiel SUBST f

kąpiel t. CHIM, TEC:

kąpiel

bath

kąpiel słoneczna

sunbath

brać kąpiel

to have a bath

Idiomes/Tournures:

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out [or away] with the bathwater

kipiel <gén -li, plur -le> SUBST f

kipiel

gushes of water

popielaty ADJ

popielaty

grey

popielaty

gray AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym okresie Popiel był już jednym z nestorów lwowskich szachów i nie odnosił większych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Jacek Popiel (ur. 1928) – polski pilot i instruktor szybowcowy.

pl.wikipedia.org

Najwyższym wzniesieniem jest wzgórze Popiel 284,4 m n.p.m.

pl.wikipedia.org