Traductions de „boje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I shudder to think...

boję się pomyśleć...

I fear [that]...

boję się, że...

I'm afraid of it

boję się go/jej/tego

I dread to think what would happen if...

boję się myśleć, co by się stało, gdyby...

Traductions de „boje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

boję się kogoś jak ognia

sb gives me shivers

toczyć boje z kimś/czymś [o coś] fig

battle against sb/sth [for sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast falochronu, granicę akwatorium portowego mogą wyznaczać np. boje, pławy lub budowle hydrotechniczne.

pl.wikipedia.org

Za przejechanie każdej boi zawodnik dostaje pewną liczbę punktów w zależności od tego, którą boję objechał (najcenniejsze boje są często najdalej od osi przejazdu).

pl.wikipedia.org

Prowadziła szczególnie ciężkie i zawzięte boje w tzw. kotle demiańskim, gdzie lutym 1942 roku zostało okrążonych ok. 90 tys. żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest 11 miejsc obozowych (miejsce na namiot, drewniany stolik i palenisko) jak również 3 boje do cumowania oraz toalety.

pl.wikipedia.org

Chłopak żywił do nich urazę, jako że znęcali się nad nim za bycie lepszym od nich i spoglądał na ich boje z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za koordynację pracy wszelkich urządzeń nawigacyjnych, takich jak latarnie morskie, latarniowce i boje oraz radiowych i satelitarnych systemów komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Boje znakowe służą do oznakowania narzędzi połowowych nie wymagających czynnego ruchu podczas prowadzenia połowu (narzędzi biernych).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie do walki z okrętami podwodnymi obejmuje: sonar zanurzeniowy, boje hydrolokacyjne, detektor anomalii magnetycznych i systemy zbierania danych.

pl.wikipedia.org

Toczące się walki to najtrudniejsze – w pełnym znaczeniu tego słowa – boje uliczne na terenie wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org