Traductions de „flatstem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

flamaster <gén -tra> SUBST m

flamaster

felt-tip pen

flamaster (z grubszą końcówką)

marker [pen]

system <gén -mu> SUBST m

system

system

system wczesnego ostrzegania

early warning system

system ratalny

hire purchase BRIT

system ratalny

installment plan AM

system operacyjny INFOR

operating system

flausz <plur gén -szów> SUBST m

flausz

≈ melton

flaczeć <-eje, perf s-> VERBE intr fam

1. flaczeć:

flaczeć (wiotczeć) (skóra)

to become flabby

2. flaczeć:

flaczeć (tracić siły) (człowiek)

to become weak

flaczeć (tracić siły) (człowiek)

to limp

flaczek SUBST m

flaczek dim of flak

Voir aussi : flak

flak SUBST m

1. flak (na kiełbasie):

flak

skin

2. flak (obwisły przedmiot):

flak

flab

3. flak fig (człowiek):

flak

tired person

4. flak:

flaki plur (wnętrzności)

entrails

5. flak:

flaki plur vulg (ludzkie wnętrzności)

guts

6. flak:

flaki plur CULIN

tripe

Idiomes/Tournures:

nudny jak flaki z olejem

as boring as watching paint dry

on sobie flaki wypruwa

he's working his arse off

wypruwać komuś flaki

to kick sb's arse

flaszka SUBST f fam

flaszka

bottle [of spirits]

postawić komuś flaszkę

to buy sb a bottle of spirits

flażolet <gén -u> SUBST m MUS

flażolet

[French] flageolet

raptem ADV

1. raptem (nagle):

raptem

all of a sudden

raptem

suddenly

raptem się obrócił

all of a sudden he turned round

2. raptem (zaledwie):

raptem

barely

raptem

hardly

miała raptem piętnaście lat

she was barely fifteen

totem <gén -mu> SUBST m

totem

totem

zatem ADV littér

zatem

then

a zatem posłuchajmy

so let's listen