Traductions de „gorąca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the cut and thrust of a debate

gorąca debata f

hot line

gorąca linia f

hot spot GÉO

gorąca plama f

hot shoe PHOTO

gorąca stopka f

hothead

gorąca głowa f

ardour for sb

gorąca miłość f do kogoś

hottie fam

gorąca, atrakcyjna osoba

to make a plea for sth

zwracać [perf zwrócić] się z gorącą prośbą o coś

Traductions de „gorąca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gorąca krew

hot blood

gorąca krew

hot-headedness

rączka jest za gorąca

he handle's too hot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jej łamach wybuchła także gorąca polemika między wierzącymi a niewierzącymi w zdolności konia.

pl.wikipedia.org

Gorąca linia (ang. hotline) – termin oznaczający system bezpośredniej komunikacji między wrogimi państwami, była ona elementem budowy wzajemnego zaufania i czynnikiem gwarantującym zapobieganie konfliktom.

pl.wikipedia.org

Zaniosły królową do wanny, ale w pokoju kąpielowym rozpaliły tak wielki ogień, że królowa udusiła się z gorąca.

pl.wikipedia.org

Na salę wjeżdżają tace z jadłem, jednak nie ma na nich nic innego niż kamienie i gorąca woda.

pl.wikipedia.org

Archipelagi powstałe nad plamą gorąca mają prostoliniowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Objawy zatrucia: silne zabarwienie skóry twarzy na kolor sinoczerwony, bóle i zawroty głowy, uczucie zimna i gorąca oraz ogólne osłabienie.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia ma wentylację ciśnieniową, a gorąca woda jest dostarczana z piwnicy.

pl.wikipedia.org

Skóra staje się mniej elastyczna, może występować suchość pochwy, uderzenia gorąca czy zmienność nastrojów.

pl.wikipedia.org

Bikalutamid może powodować następujące działania niepożądane u ponad 10% pacjentów: zawroty głowy, uderzenia gorąca, wysypka, ginekomastia, tkliwość piersi, ból brzucha, zaparcie, nudności, hematuria, obrzęki oraz osłabienie.

pl.wikipedia.org