Traductions de „kołaczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kolacja SUBST f

1. kolacja (wczesna):

kolacja

dinner

2. kolacja (późna):

kolacja

supper

kolczyk SUBST m

kolczyk

earring

kolarz SUBST m

kolarz

cyclist

kaczy ADJ

kaczy jaja, pióra:

kaczy

duck

kaczy chód

waddle

kolaż <gén -żu> SUBST m ARTS

kolaż

collage

kolano SUBST nt

1. kolano ANAT:

kolano

knee

na kolanach

on one's knees

siedzieć u kogoś na kolanach

to sit on sb's lap

po kolana [w śniegu, błocie]

knee-deep [in snow, mud]

do kolan

knee-high

2. kolano (skręt):

kolano

bend

Idiomes/Tournures:

łysy jak kolano

[as] bald as a coot

paść [przed kimś] na kolana

to bend the knee [to sb]

robić coś na kolanie

to do sth in a slapdash way

kolana się pod kimś uginają

sb goes weak at the knees

kolanko SUBST nt

1. kolanko dim of kolano

2. kolanko (makaron):

kolanka

elbow macaroni

3. kolanko (trawy):

kolanko

node

4. kolanko TEC:

kolanko

elbow

Voir aussi : kolano

kolano SUBST nt

1. kolano ANAT:

kolano

knee

na kolanach

on one's knees

siedzieć u kogoś na kolanach

to sit on sb's lap

po kolana [w śniegu, błocie]

knee-deep [in snow, mud]

do kolan

knee-high

2. kolano (skręt):

kolano

bend

Idiomes/Tournures:

łysy jak kolano

[as] bald as a coot

paść [przed kimś] na kolana

to bend the knee [to sb]

robić coś na kolanie

to do sth in a slapdash way

kolana się pod kimś uginają

sb goes weak at the knees

kolagen <gén -nu> SUBST m BIOL

kolagen

collagen

kolce <gén -lców> SUBST plur SPORT

kolce

spikes

kolec <gén -lca> SUBST m

1. kolec:

kolec (rośliny, zwierzęcia)

prickle

kolec (jeżozwierza)

quill

kolec (róży)

thorn

2. kolec cyrkla:

kolec

needle

Idiomes/Tournures:

nie ma róży bez kolców prov

every rose has its thorn

kolator SUBST

Entrée d'utilisateur

kolator (person) m RÉLIG

collator sg. tantum

kolator (device) m INFOR

interpolator sg. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla mniej zamożnej ludności stanowił on pokarm spożywany odświętnie w postaci kołaczy przygotowywanych na święta obrzędowe.

pl.wikipedia.org

Musi być wysoki, dobrze wypieczony i mocno zarumieniony, co odróżnia go od polskich, znacznie bledszych w barwie, kołaczy.

pl.wikipedia.org