Traductions de „omladina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okładzina SUBST f

okładzina

facing

lawina SUBST f

lawina

avalanche

malina SUBST f

malina BOT:

malina

raspberry

Idiomes/Tournures:

wpuścić kogoś w maliny fam

to lead sb up the garden path

wykładzina SUBST f

1. wykładzina (dywanowa):

wykładzina

fitted carpet

2. wykładzina (linoleum):

wykładzina

linoleum

wykładzina

lino

bylina SUBST f

bylina

perennial

danina SUBST f HIST

danina

tribute (in cash or in kind)

nakładać na kogoś daninę

to exact tribute from sb

dolina SUBST f

dolina

valley

glina¹ SUBST f

glina

clay

Idiomes/Tournures:

[ulepiony] z innej/lepszej gliny

[cast] in a different/better mould

są ulepieni z jednej gliny

they are out of the same mould

gmina SUBST f

1. gmina (jednostka administracyjna):

gmina

community

gmina

commune

gmina kościelna

parish

gmina miejska

municipality

Izba Gmin

the House of Commons

2. gmina (urząd gminny):

gmina

community council

gmina

local government office

3. gmina (stowarzyszenie religijne, polityczne):

gmina

community

kabina SUBST f

1. kabina AUTO, AVIAT:

kabina

cabin

kabina

cockpit

kabina pasażerska

cabin

2. kabina (pomieszczenie):

kabina kąpielowa

shower room

kabina telefoniczna

telephone [or phone] booth

3. kabina (przymierzalnia):

kabina

fitting room

4. kabina (do głosowania):

kabina

polling [or voting] booth

kalina SUBST f BOT

kalina

cranberry tree

kraina SUBST f

1. kraina littér (kraj):

kraina

land

2. kraina (część kraju):

kraina

region

3. kraina (obszar):

kraina

area

kraina

land

kraina wiecznych śniegów

area of perpetual snows

Idiomes/Tournures:

kraina cieni

land of the shades

kraina mlekiem i miodem płynąca

land of milk and honey

łacina SUBST f

łacina

Latin

melina SUBST f fam

melina (pijacka)

joint

melina (złodziejska)

den

melina (złodziejska)

hide-out

pagina SUBST f PRESSE

pagina

page number