Traductions de „Commons“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Commons [ˈkɒmənz, Am ˈkɑ:-] SUBST + sing/plur vb GB

Commons tronq. pour House of Commons

the Commons

Izba f Gmin

Voir aussi : House of Commons

House of Commons SUBST sans pl Brit

House of Commons

Izba f Gmin

House of Commons SUBST sans pl Brit

House of Commons

Izba f Gmin

I . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] ADJ

1. common (widespread):

common

pospolity

common use

powszechny

thefts are common here

kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common

wspólny

by common consent

jednogłośnie

common property/ownership

współwłasność

ownership in common [or common ownership] JUR

wspólna własność f

tenancy in common JUR

niepodzielna współwłasność f

3. common (ordinary):

common

zwykły

common man

przeciętny

common criminal, thief

pospolity

4. common péj (not refined):

common

prosty

common behaviour

prostacki

Idiomes/Tournures:

it's common courtesy to do sth

elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...

powszechnie wiadomo, że...

II . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] SUBST

1. common (shared thing):

we have a lot in common

wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth

mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common

błonia ntpl

common assault SUBST JUR

common assault

napaść f zwykła

common currency SUBST ÉCON

common currency

wspólna waluta f

common currency zone

strefa f wspólnej waluty (strefa euro)

common denominator SUBST a. fig

common denominator

wspólny mianownik m

common land SUBST

common land

błonia ntpl

common law SUBST sans pl JUR

1. common law (law according to court decisions):

common law

prawo nt powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law

prawo nt zwyczajowe

common nuisance SUBST sans pl JUR

common nuisance

powszechne zagrożenie nt

common room SUBST GB

1. common room ENS:

common room

≈ świetlica f

2. common room UNIV:

common room

≈ klub m

common seal SUBST

common seal

pieczęć f firmowa

common sense SUBST sans pl

common sense

zdrowy rozsądek m

common sense solution

zdroworozsądkowe rozwiązanie nt

Common Serjeant SUBST JUR

Common Serjeant

sędzia sądu karnego w londyńskim City

Expressions couramment utilisées avec Commons

the Commons

Izba f Gmin

Clerk of the House of Commons

sekretarz m Izby Gmin

we're going over to the House of Commons

przenosimy się teraz do Izby Gmin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Examples of the digital commons include wikis, open-source software, and open-source licensing.

en.wikipedia.org

The bonds were used to renovate and expand the 1958 school building with the addition of three new classroom wings, a gymnasium, a large commons area and administrative offices.

en.wikipedia.org

Scenes were filmed at the school's gym for a reunion prom set, football field, commons area and hallways; which included 200 extras.

en.wikipedia.org

Seven classrooms, a student commons area with computers, and office space for faculty.

en.wikipedia.org

It spans the distance between the commons and a primary entrance with access to a multistory parking structure and bus lanes.

en.wikipedia.org

An interesting design feature is the winter garden, a 3-level open atrium and commons area with floor to ceiling transparent windows.

en.wikipedia.org

This concept is commonly referred to the tragedy of the commons.

en.wikipedia.org

Additions included a new science classroom wing, an auditorium for the performing arts, a gymnasium, a student commons area and a track and football field.

en.wikipedia.org

Surrounding the central commons are administrative offices, instructional areas, student lockers, and food service.

en.wikipedia.org

A matador sculpture was placed in the student commons area in 1961.

en.wikipedia.org