Traductions de „szesnaście“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szesnaście NUM

szesnaście

sixteen

szesnastu mężczyzn

sixteen men

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją trzy pokoje z szesnastoma łóżkami, jeden z dziesięcioma łóżkami (w tym dwa dziecięce) i jeden z ośmioma łóżkami.

pl.wikipedia.org

Swoją pierwszą piosenkę skomponowała w wieku szesnastu lat.

pl.wikipedia.org

W ciągu szesnastu wyścigów, ośmiokrotnie stawał na podium, z czego cztery razy na najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

Po przerwaniu nauki zaangażował się w działalność polityczną, w wyniku której w kwietniu 1838 roku na szesnaście miesięcy trafił do więzienia.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu jazdy wrogów, ścigała ich przez około szesnaście kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do szkoły wojskowej w wieku szesnastu lat, a dwa lata później otrzymał stopień podporucznika w stanie spoczynku.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj była ona głęboka na szesnaście szeregów, choć poszczególni dowódcy często redukowali ich liczbę, wydłużając tym samym front.

pl.wikipedia.org

Nagrody w innych sezonach dla szesnastu uczestników są nieznane.

pl.wikipedia.org

Liczba szesnaście kojarzy się z gatunkiem hip-hop - zwrotka rapowa ma szesnaście wersów.

pl.wikipedia.org

Podpisano układ pokojowy, który miał obowiązywać przez szesnaście lat.

pl.wikipedia.org