Traductions de „fauchage“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

fauna SUBST f

fauna

faune f

słuchacz(ka) SUBST m(f)

słuchacz(ka)

auditeur(-trice) m (f)

wolny słuchacz

auditeur libre

buchać <buchnąć> VERBE intr

1. buchać (ogień, gorąco):

buchać

flamber

2. buchać (dym):

buchać

se dégager

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

mouche f

2. mucha (krawat):

mucha

nœud m papillon

Idiomes/Tournures:

padać jak muchy

tomber comme des mouches

otucha SUBST f

otucha

réconfort m

otucha

courage m

dodać komuś otuchy

réconforter qn

nabrać otuchy

reprendre courage

puchar SUBST m

puchar

coupe f

Puchar Świata SPORT

Coupe du Monde

chuchać <chuchnąć> VERBE intr

1. chuchać (wydychać powietrze):

chuchać

expirer

chuchać na coś

souffler sur qc

2. chuchać fig (ochraniać):

chuchać

dorloter

dmuchać <dmuchnąć> VERBE intr

dmuchać na coś

souffler sur qc

Idiomes/Tournures:

dmuchać na zimne

y regarder deux fois

gruchać VERBE intr t. fig

gruchać

roucouler

kucharz (-rka) SUBST m (f)

kucharz (-rka)

cuisinier(-ière) m (f)

Idiomes/Tournures:

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

trop de cuisiniers gâtent la sauce

słuchać VERBE trans, intr

1. słuchać muzyki, opowieści:

słuchać

écouter

2. słuchać TEL:

słucham!

allô !

3. słuchać (nie dosłyszałem):

słucham?

comment ?

4. słuchać u- [lub po-] fam (być posłusznym):

słuchać rodziców

obéir à ses parents

kaucja SUBST f

1. kaucja JUR:

kaucja

caution f

2. kaucja (za butelkę):

kaucja

consigne f

nauczać <nauczyć> VERBE trans

nauczać kogoś czegoś

enseigner qc à qn

nauczać kogoś czegoś

apprendre qc à qn

Idiomes/Tournures:

nauczyć kogoś rozumu

ramener qn à la raison