Traductions de „Matchs“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

macho SUBST m

macho ZOOL (sexo masculino)

Männchen nt

macho (animal cruzado)

Maulesel m

macho (para roscas)

Gewindebohrer m

mancha SUBST f

1. mancha (nódoa):

mancha

Fleck m

2. mancha fig (mácula):

mancha

Makel m

marcha SUBST f

1. marcha MILIT, MUS:

marcha

Marsch m

marcha acelerada

Laufschritt m

marcha fúnebre

Trauermarsch m

marcha nupcial

Hochzeitsmarsch m

2. marcha fig (andamento):

marcha

Gang m

pôr a. c. em marcha

etw in Gang bringen

estar em marcha

in Gang sein

3. marcha MÉCAN:

marcha Brés

Gang m

marcha a ré

Rückwärtsgang m

engrenar [ou pôr] a primeira marcha

den ersten Gang einlegen

matilha SUBST f

matilha

Meute f

I . matar <ppas morto [ou matado]> VERBE trans

matar (uma pessoa)

töten

matar (uma pessoa)

umbringen

matar (gado)

schlachten

matar (a fome, sede)

stillen

matar (o tempo)

totschlagen

matar Brés (uma aula)

schwänzen

matar Brés (uma aula)

blaumachen

II . matar <ppas morto [ou matado]> VERBE pron

matar matar-se:

matar-se

sich umbringen

matar-se a trabalhar

sich zu Tode arbeiten

matiz <-es> SUBST m

1. matiz (combinação de cores):

matiz

Farbgebung f

2. matiz (gradação):

matiz

Nuance f

matiz

Abstufung f

matina SUBST f fam

matina

Morgen m

às duas da matina

um zwei Uhr nachts

às sete da matina

um sieben Uhr morgens

matiné SUBST f, matinê SUBST f Brés

matiné

Nachmittagsvorstellung f

I . matriz <-es> SUBST f

1. matriz (molde):

matriz

Matrize f

2. matriz MATH:

matriz

Matrix f

3. matriz ANAT:

matriz

Gebärmutter f

II . matriz <-es> ADJ

1. matriz (principal):

matriz

Haupt ...

igreja matriz

Hauptkirche f

2. matriz (origem):

matriz

Stamm ...

mata SUBST f

mata

Wald m

mata

Waldgebiet nt

I . mate SUBST m

mate (xeque-mate)

Matt nt

mate (chá)

Matetee m

II . mate ADJ

mate

matt

mato SUBST m

mato

Dickicht nt

mato

Gestrüpp nt

machão SUBST m

machão

Macho m