Traductions de „cantillate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

chantili SUBST m esp Brés, chantilly SUBST m

chantili

Schlagsahne f

creme chantili Brés

Schlagsahne f

cantil <-is> SUBST m

cantil

Feldflasche f

cantiga SUBST f

1. cantiga MUS fam!:

cantiga

Volkslied nt

cantiga (mentira)

Lügengeschichte f

não me diga cantigas!

erzähl kein Quatsch!

2. cantiga LIT:

cantiga

höfisches Lied im Mittelalter

cantina SUBST f

cantina

Kantine f

cantina (na universidade)

Mensa f

mantilha SUBST f

mantilha

Mantille f

cantarolar VERBE intr

cantarolar

trällern

chocolate SUBST m

1. chocolate (para comer):

chocolate

Schokolade f

chocolate (barra pequena)

Schokotäfelchen nt

chocolate (bombom)

Praline f

chocolate branco

weisse Schokolade

chocolate de leite

Milchschokolade f

chocolate preto

dunkle Schokolade

uma caixa de chocolates

eine Schachtel Pralinen

2. chocolate (para beber):

chocolate

chocolate m

chocolate (quente)

heiße Schokolade f

3. chocolate (cor):

chocolate

Schokobraun m

cantis SUBST m

cantis pl de cantil:

Voir aussi : cantil

cantil <-is> SUBST m

cantil

Feldflasche f

antílope SUBST m

antílope

Antilope f

cantar VERBE intr

cantar (pessoa, pássaro)

singen

cantar (galo)

krähen

cantada fam SUBST f Brés

cantada

Anmache f péj

dar / passar uma cantada em alguém

jdn anmachen péj

receber / levar uma cantada

angemacht werden

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

ela disse que já recebeu / levou várias cantadas na rua

sie meinte, sie wurde schon mehrmals auf der Straße angemacht

Antilhas SUBST

Entrée d'utilisateur

Antilhas Holandesas fpl

Niederländische Antillen fpl

Antilhas Neerlandesas fpl

Niederländische Antillen fpl

Antilhas Francesas fpl

Französische Antillen fpl