Traductions de „exorbitant“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exorbitante ADJ

1. exorbitante:

exorbitante (excessivo)

übermäßig

exorbitante (preço)

überhöht

2. exorbitante (exagerado):

exorbitante

übertrieben

exorbitância SUBST f

1. exorbitância:

exorbitância (excesso)

Übermaß nt

(preço) isso é uma exorbitância

das ist unverschämt teuer

isso é uma exorbitância

das sind Wucherpreise

2. exorbitância (exagero):

exorbitância

Übertreibung f

exorcista SUBST mf

exorcista

Geisterbeschwörer(in) m (f)

exorcista

Exorzist(in) m (f)

exorcizar VERBE trans

exorcizar → exorcismar:

Voir aussi : exorcismar

exorcismar VERBE trans (um espírito)

exorcismar

austreiben

exorcismar

exorzieren

exortar VERBE trans

exortar a

ermahnen zu

exortar a

mahnen zu

I . excitante SUBST m

excitante

Anregungsmittel nt

excitante

Stimulans nt

II . excitante ADJ

1. excitante (estimulante):

excitante

aufregend

2. excitante (sexualmente):

excitante

erregend

exorcismo SUBST m

exorcismo

Teufelsaustreibung f

exorcismo

Exorzismus m

fazer um exorcismo a alguém

jdm den Teufel austreiben

exortação <-ões> SUBST f

exortação a

Ermahnung f zu

exorcismar VERBE trans (um espírito)

exorcismar

austreiben

exorcismar

exorzieren

habitante SUBST mf

habitante (de uma casa)

Bewohner(in) m (f)

habitante (de um país, de uma cidade)

Einwohner(in) m (f)

exorar VERBE trans littér

exorar

erflehen

lobitanga SUBST m/f Ang

lobitanga

Einwohner aus der Hafenstadt Lobito m

órbita SUBST f

1. órbita ASTR:

órbita

Umlaufbahn f

entrar em órbita

seine Umlaufbahn erreichen

2. órbita ANAT:

órbita

Augenhöhle f

irritante ADJ

irritante

ärgerlich

periclitante ADJ

periclitante

gefährdet

gritante ADJ

Entrée d'utilisateur

gritante

auffällig