Traductions de „expropriiert“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

expropriar VERBE trans

expropriar

enteignen

expropriação <-ões> SUBST f

expropriação

Enteignung f

I . apropriar VERBE trans

apropriar (adaptar)

anpassen

apropriar (aplicar)

anwenden

II . apropriar VERBE pron

apropriar apropriar-se:

apropriar-se de a. c.

sich etw aneignen +dat

I . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE trans

exprimir

ausdrücken

exprimir

äußern

II . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE pron

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

sich ausdrücken

apropriado (-a) ADJ

apropriado (-a)

geeignet

apropriado (-a)

passend

apropriação <-ões> SUBST f

1. apropriação (de bens):

apropriação

Aneignung f

apropriação cultural

kulturelle Aneignung

2. apropriação (adaptação):

apropriação

Anpassung f

desapropriar VERBE trans

desapropriar

enteignen

desapropriar alguém de a. c.

jdm etw wegnehmen

propriamente ADV

1. propriamente (exatamente):

propriamente

genau

isto não é propriamente o que eu queria, mas aceito

das ist nicht genau das, was ich wollte, doch ich akzeptiere

2. propriamente (no sentido próprio):

propriamente

eigentlich

a casa propriamente dita

das Haus im engeren Sinn

coproprietárioNGP (-a) SUBST m (f), co-proprietárioAO SUBST m

coproprietário (-a)

Miteigentümer(in) m (f)

desapropriação <-ões> SUBST f

desapropriação

Enteignung f