Traductions de „exzenter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reluzente ADJ

reluzente

glänzend

prazenteiro (-a) ADJ

prazenteiro (-a)

angenehm

headhunter SUBST INV ECON

headhunter

Headhunter(in) m (f)

disenteria SUBST f MÉD

disenteria

Ruhr f

enternecer <c → ç> VERBE trans

enternecer

rühren

I . conter irr como ter VERBE trans

conter (abranger)

enthalten

conter (o riso)

unterdrücken

conter (o riso)

verkneifen fam

II . conter irr como ter VERBE pron

conter conter-se:

conter-se

an sich halten

conter-se

sich beherrschen

I . manter irr como ter VERBE trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter fam

durchbringen

II . manter irr como ter VERBE pron manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

I . entreter irr como ter VERBE trans

entreter

unterhalten

II . entreter irr como ter VERBE pron

entreter entreter-se:

entreter-se com

sich beschäftigen mit

entreter-se com

sich die Zeit vertreiben +dat mit

duzentos NUM card

duzentos

zweihundert