Traductions de „pekuniär“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

caluniar VERBE trans

caluniar

verleumden

pecuniário (-a) ADJ

pecuniário (-a)

finanziell

bens pecuniários

Barvermögen nt

I . agoniar VERBE trans

agoniar (afligir)

quälen

agoniar (causar náuseas)

Übelkeit verursachen

II . agoniar VERBE pron

agoniar agoniar-se:

agoniar-se

sich ängstigen

desunião <-ões> SUBST f

1. desunião (desacordo):

desunião

Uneinigkeit f

2. desunião (separação):

desunião

Trennung f

bugiar VERBE intr fam

bugiar

spazieren gehen

bugiar

eine Runde drehen

mandar bugiar fam!

zum Teufel schicken

I . enfiar VERBE trans

1. enfiar:

enfiar (meter)

hineinstecken

enfiar (meter)

hineinschieben

enfiar (um fio)

einfädeln

enfiar (um anel)

anstecken

enfiar a. c. na cabeça de alguém

jdm etw eintrichtern

2. enfiar fam (pôr):

enfiar em

stecken in

3. enfiar fam (vestir, calçar):

enfiar

überstreifen

enfiar

überziehen

II . enfiar VERBE pron

enfiar enfiar-se:

enfiar-se por

hineingehen in

onde é que ele se enfiou?

wo steckt er?

enviar [Port ẽvˈjaɾ, Brés ı̃jviˈar] VERBE trans

enviar (uma carta, mercadoria)

senden

enviar (uma carta, mercadoria)

schicken

enviar (uma pessoa)

entsenden

espiar VERBE trans

espiar

ausspionieren

I . guiar VERBE trans

guiar (uma pessoa)

führen

guiar (uma pessoa)

leiten

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

fahren

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

lenken

II . guiar VERBE pron

guiar guiar-se:

guiar-se por

sich richten nach

judiar VERBE intr fam

judiar de

sich lustig machen über

mediar

mediar irr como odiar VERBE trans:

mediar

vermitteln