Traductions de „persondator“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

personagem <-ens> SUBST mf

1. personagem (de livro, filme, teatro):

personagem

Figur f

personagem

Gestalt f

2. personagem (personalidade):

personagem

Persönlichkeit f

personificar <c → qu> VERBE trans

personificar

personifizieren

personificar

verkörpern

perscrutador (a) <-es> ADJ

perscrutador (a)

forschend

perscrutador (a) (olhar)

durchdringend

persistir VERBE intr

1. persistir (perdurar):

persistir

andauern

persistir

anhalten

2. persistir (insistir):

persistir em

bestehen auf

persistir em

beharren auf

perspirar VERBE intr

perspirar

leicht schwitzen

persuadir VERBE trans

persuadir

überreden

persuadir alguém a (fazer) a. c.

jdn zu etw überreden

perscrutar VERBE trans

perscrutar

erforschen

perscrutar

untersuchen

perseguidor (a) <-es> SUBST m (f)

perseguidor (a)

Verfolger(in) m (f)

personalidade SUBST f

1. personalidade:

personalidade

Persönlichkeit f

Idiomes/Tournures:

ter uma personalidade simpática

ein sympathisches Wesen haben

personalizado (-a) ADJ (serviço, atendimento)

personalizado (-a)

individuell