Traductions de „ratnik“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rateio SUBST m ÉCON

rateio

Kontingentierung f

ratinho SUBST m

1. ratinho fam (dente):

ratinho

erster Milchzahn

2. ratinho fam!:

ratinho

Hunger m

ter um ratinho a roer

ein bisschen Hunger haben

ratar VERBE trans

ratar

annagen

ratar

anfressen

rato SUBST m

rato ZOOL

Maus f

rato Port INFOR

Maus f

rato de biblioteca

Bücherwurm m

rata SUBST f vulg

rata

Fotze f

ratoeira SUBST f

1. ratoeira (para ratos):

ratoeira

Mausefalle f

2. ratoeira fig (cilada):

ratoeira

Falle f

cair na ratoeira

in die Falle gehen

etnia SUBST f

etnia

Ethnie f

etnia

Volksstamm m

rabi SUBST m

rabi

Rabbi m

raia SUBST f

1. raia ZOOL:

raia

Rochen m

2. raia (traço):

raia

Strich m

raia

Linie f

3. raia (limite):

raia

Grenze f

tocar as raias de

an die Grenzen stoßen

rail SUBST m

rail

Leitplanke f

raio SUBST m

1. raio PHYS (de sol, luz):

raio

Strahl m

raios X

Röntgenstrahlen plur

2. raio (relâmpago):

raio

Blitz m

raios te partam! fam

hol dich der Teufel!

raios partam isto! fam

zum Teufel damit!

com um raio! fam

verfluchter Mist!

que raio de pergunta é essa? fam

was soll die blöde Frage?

que raio de tempo! fam

was für ein Scheißwetter!

3. raio (de roda):

raio

Speiche f

4. raio (de circunferência):

raio

Radius m

5. raio (área):

raio

Umkreis m

raio de ação

Reichweite f

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört

raticida SUBST

Entrée d'utilisateur

raticida m

Rattengift nt

raticida m

Mäusegift nt