Traductions de „száma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escama SUBST f (de peixe, na pele)

escama

Schuppe f

chama SUBST f

chama

Flamme f

estar em chamas

brennen

drama SUBST m fig

drama

Drama nt

grama¹ [Port ˈgɾɐmɐ, Brés ˈgɾɜma] SUBST m (peso)

grama

Gramm nt

100 gramas de fiambre

100 Gramm gekochter Schinken

Ibama SUBST m Brés

Ibama abréviation de Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis:

Ibama

brasilianische Umweltschutzbehörde

trama SUBST f

1. trama (tecido):

trama

Gewebe nt

2. trama (conspiração):

trama

Komplott nt

trama

Intrige f

ama SUBST f

1. ama:

ama (de leite)

Amme f

2. ama (ama-seca):

ama

Kindermädchen nt

ama

Kinderfrau f

3. ama (dona da casa):

ama

Hausherrin f

4. ama (governanta):

ama

Haushälterin f

mama [Port ˈmɐmɐ, Brés ˈmɜma] SUBST f

mama

Brust f

mamas

Busen m

cama [Port ˈkɐmɐ, Brés ˈkɜ̃ma] SUBST f

1. cama (para dormir):

cama

Bett nt

cama articulada

verstellbares Bett nt

cama de casal

Doppelbett nt

cama de casal

Ehebett nt

cama de criança

Kinderbett nt

cama de solteiro

Einzelbett nt

estar de cama

das Bett hüten

2. cama (para se deitar):

cama de bronzeamento

Solarium nt

cama de bronzeamento

Sonnenbank f

dama SUBST f

1. dama (senhora):

dama

Dame f

dama de companhia

Gesellschafterin f

dama de honor

Brautjungfer f

dama de honra

Brautjungfer f

2. dama (jogos):

dama

Dame f

fama SUBST f

1. fama (celebridade):

fama

Ruhm m

ter fama

berühmt sein

ter a fama e não o proveito

keinen Nutzen von seinem Ruhm haben

2. fama (reputação):

fama

Ruf m

ter má fama

einen schlechten Ruf haben

ter fama de

bekannt sein für

gama SUBST f

gama (de produtos)

Palette f

gama (de automóvel)

Serie f

gama (de cores)

Skala f

topo de gama

Spitzenprodukt nt

lama SUBST f

lama

Schlamm m

lama

Matsch m

arrastar (o nome de) alguém pela lama

jdn durch den Dreck ziehen

azáfama SUBST f

azáfama

Hektik f

azáfama

Hetze f