Traductions de „Alice“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alce [ˈawsi] SUBST m

alce

moose

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SUBST m

alicate

pliers

alicate de unhas

nail clippers?

apólice [aˈpɔʎi̥si] SUBST f

apólice

policy

apólice de seguro

insurance policy

cálice [ˈkaʎisi] SUBST m

1. cálice RÉLIG:

cálice

chalice

2. cálice bot:

cálice

calyx

hélice [ˈɛʎisi] SUBST f

1. hélice MATH:

hélice

helix

2. hélice (de helicóptero, navio):

hélice

propeller

tolice [toˈʎisi] SUBST f

tolice

foolishness

alicerce [aʎiˈsɛrsi] SUBST m ARCHIT

alicerce fig t.

foundation

lançar os alicerces para a. c.

to lay the foundations for sth

aliás [aʎiˈas] ADV

1. aliás (diga-se de passagem):

aliás

by the way

2. aliás (correção):

aliás

“I mean”

formou-se em engenharia, aliás, computação

he got a degree in engineering, I mean, computing

3. aliás (de outra forma):

aliás

otherwise

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

4. aliás (além disso):

aliás

what's more

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

the jokes he told were intelligent and, what's more, very funny

I . aliar [aʎiˈar] VERBE trans

aliar

to ally

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

II . aliar [aʎiˈar] VERBE pron

aliar aliar-se:

aliar-se

to join

aliar-se a um partido político

to join a political party

ápice [ˈapisi] SUBST m

1. ápice (cume):

ápice

apex

2. ápice (grau mais alto):

ápice

peak

coice [ˈkojsi] SUBST m

1. coice:

coice

kick with the heels

dar um coice em alguém

to give sb a kick with the heels

levar um coice

to be treated rudely

2. coice (recuo da arma):

coice

recoil

foice [ˈfojsi] SUBST f

foice (pequeno)

sickle

foice (grande)

scythe

aliciar [aʎisiˈar] VERBE trans

1. aliciar (seduzir):

aliciar

to seduce

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

to corrupt

3. aliciar (instigar):

aliciar

to incite

aliciar alguém para fazer a. c.

to incite sb to do sth

chatice [ʃaˈʧisi] SUBST f

chatice → chateação:

Voir aussi : chateação

chateação <-ões> [ʃaʧjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f fam

chateação

irritation

chateação

bore

que chateação!

what a bore!

sandice [sɜ̃ŋˈʤisi] SUBST f

sandice

foolishness

velhice [veˈʎisi] SUBST f

velhice

old age sans pl

na velhice

in old age