Traductions de „Bandweberei“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bandeira [bɜ̃ŋˈdejra] SUBST f

1. bandeira (distintivo):

bandeira

flag

bandeira branca

white flag

bandeira nacional

national flag

bandeira a meio pau/mastro

flag at half mast

carregar a bandeira

to carry [o fly] the flag

2. bandeira (no táxi):

bandeira

taxi meter

bandeira dois

band II (higher rate, e.g. on Sundays after 10 p.m.)

3. bandeira (gafe):

bandeira

blunder

dar bandeira (cometer uma gafe)

to put one's foot in one's mouth

dar bandeira (deixar transparecer a. c.)

to give the game away

I . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear VERBE trans

bandear

to band together

II . bandear [bɜ̃ŋʤiˈar] conj como passear VERBE pron

bandear bandear-se:

bandear-se

to change sides