Traductions de „Inca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

isca [ˈiska] SUBST f (pesca)

isca

bait

morder a isca fig

to take the bait

anca [ˈɜ̃ŋka] SUBST f

anca

rump

onça [ˈõwsa] SUBST f

1. onça (medida de peso):

onça

ounce

2. onça ZOOL:

onça

jaguar

ficar uma onça

to become enraged

ser amigo da onça

to be a false friend

nuca [ˈnuka] SUBST f

nuca

nape (of the neck)

I . neca [ˈnɛka] ADV fam

neca

nope

fez a lição? — neca

did you do your homework? — nope

II . neca [ˈnɛka] PRON indéf

neca

a thing

ele não sabe necas (de pitibiriba)

he doesn't know a thing

bica [ˈbika] SUBST f

bica (torneira)

faucet Am

bica (torneira)

tap GB

bica (fonte)

spring

água da bica

spring water

suar em bicas

to sweat like crazy Am

suar em bicas

to sweat buckets GB

dica [ˈʤika] SUBST f fam

dica

hint

dar uma dica a alguém

to give sb a hint

pica [ˈpika] SUBST f jarg

pica

dick

rica ADJ SUBST f

rica → rico:

Voir aussi : rico

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] SUBST m (f)

rico (-a)

rich

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] ADJ

1. rico (endinheirado):

rico (-a)

wealthy

2. rico (variado, excelente):

rico (-a)

rich

alimento rico em vitaminas

food rich in vitamins

um rico jantar

a sumptuous [o lavish] dinner

3. rico:

rico (-a) terra

fertile

rico (-a) imaginação

vivid

ida [ˈida] SUBST f (viagem)

ida

trip

ida e volta

round trip

na ida

going

ilha [ˈiʎa] SUBST f

ilha

island

ilha (calçada para pedestres)

safety island

ioga [iˈoga] SUBST m ou f sans pl

ioga

yoga sans pl

iota [jɔˈta] SUBST m

iota

iota

ira [ˈiɾa] SUBST f

ira

ire

ira (vingança)

ire

ira (vingança)

wrath

cuca [ˈkuka] SUBST f

1. cuca (cozinheiro):

cuca

cook

2. cuca (bicho-papão):

cuca

bogeyman

encher a cuca gír

to get drunk

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

coca [ˈkɔka] SUBST f sans pl

coca bot

coca

coca (cocaína)

cocaine

Alca [ˈawka] SUBST f

Alca abréviation de Àrea de Livre Comércio das Américas:

Alca

FTAA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a morte de um governante inca, o corpo era embalsamado e depois colocado em seu palácio para ser cultuado como um ancestral divino.

pt.wikipedia.org

Um orejón, um nobre inca, foi onde estava seu senhor com a mensagem e os espanhóis estavam esperando por alguma resposta.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro governante inca que decidiu sair em busca de conquistas fora da região cusquenha.

pt.wikipedia.org

Desde então, a cidade formou-se ao redor do caminho inca, situação que se mantém na atualidade.

pt.wikipedia.org

Alguns especialistas sustentam que ele permaneceu ativo até a época dos incas, embora não tenham sido encontrados provas para corroborar essa presença.

pt.wikipedia.org

Depois de sua morte, a sociedade inca entrou em um período confuso.

pt.wikipedia.org

São consideradas as múmias mais bem preservadas do povo inca já encontradas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os incas adotaram o local como parte de seu império e fizeram melhorias na estrutura.

pt.wikipedia.org

Um nobre inca foi entregar a mensagem e os espanhóis esperaram por uma resposta.

pt.wikipedia.org

As cerâmicas revelam uma cultura muito rica que teve que se enfrentar aos incas e aos espanhóis.

pt.wikipedia.org