Traductions de „Inca“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

inch

polegada f

she knows every inch of New York

ela conhece cada palmo de Nova York

give someone an inch and they'll take a mile prov

dá-se a mão e já se quer o braço

II . inch <-es> [ɪntʃ] VERBE intr

to inch forward

avançar lentamente

incur <-rr-> [ɪnˈkɜːr, GB -ˈkɜːʳ] VERBE trans

incur costs

incorrer em

incur debt

contrair

incur losses

sofrer

to incur the anger of sb

provocar a ira de alguém

Inc. [ɪŋk]

Inc. abréviation de Incorporated:

Inc.

SA

inn [ɪn] SUBST

inn

pousada f

ink [ɪŋk] SUBST

ink

tinta f

into [ˈɪntə, before vowels: -tu] PRÉP

1. into:

into (to the inside of)

em

into (towards)

para (dentro de)

to walk into a place

entrar num lugar

to get into bed

cair na cama

into the future

para o futuro

2. into (against):

into

em

to drive into a tree

bater numa árvore

to bump into a friend

dar de cara com um amigo

3. into (to the state or condition of):

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

to translate from English into Spanish

traduzir do inglês para o espanhol

4. into fam (interested in):

she's really into her new job

ela está mesmo adorando o novo emprego

5. into MATH:

two into ten equals five

dez dividido por dois é igual a cinco

pica SUBST sans pl

pica

desejo de comer comida pouco nutritiva (sobretudo durante a gravidez)

idea [aɪˈdiːə, GB -ˈdɪə] SUBST

idea

ideia f

to have an idea for sth/sb

ter uma ideia para a. c./alguém

to have no idea

não fazer a menor ideia

to get an idea of sth

ter ideia de a. c.

iota [aɪˈoʊt̬ə, GB -ˈəʊtə] SUBST sans pl

iota

jota m

not one iota

nem um ínfimo

icy <-ier, -iest> [ˈaɪsi] ADJ

icy

gelado(-a)

icy (unfriendly)

frio(-a)

icy look

glacial

ice [aɪs] SUBST sans pl

ice

gelo m

to be skating on thin ice

pisar em terreno perigoso

to break the ice fam

quebrar o gelo

to put sth on ice

engavetar a. c.

I . itch [ɪtʃ] VERBE intr

itch

coçar

to itch to do sth fig fam

estar louco para fazer a. c.

II . itch [ɪtʃ] SUBST

itch

coceira f

itch

comichão m

zinc [zɪŋk] SUBST sans pl

zinc

zinco m

incest [ˈɪnsest] SUBST sans pl

incest

incesto m

incite [ɪnˈsaɪt] VERBE trans

incite

provocar

income [ˈɪnkʌm, GB ˈɪŋ-] SUBST sans pl

income

renda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The iconography of Inca art, while clearly drawing from its many predecessors, is still recognizably Inca.

en.wikipedia.org

The two visible buildings are believed to be of Inca origin, built approximately between 1450 and 1500.

en.wikipedia.org

They were also used in battle by the Inca army.

en.wikipedia.org

Doc played guitar and Inca plays saxophone, while both perform vocals.

en.wikipedia.org

They began to look for a peaceful solution and, at last, sent messengers to the Inca, charged with offering to submit to his empire.

en.wikipedia.org

It is said that he and his sisters built the first Inca homes in the valley with their own hands.

en.wikipedia.org

By doing this, the Inca allowed mitma populations to reproduce their original social and production structure.

en.wikipedia.org

By the time the Inca empire had reached its full size, every section of the empire contributed in setting up an army for war.

en.wikipedia.org

Many Inca people lived in rectangular houses with trapezoidally-shaped niches in the interior walls.

en.wikipedia.org

As with many other Inca sites, it also has a sophisticated irrigation system.

en.wikipedia.org