Traductions de „Membranipora“ dans le dictionnaire portugais » anglais

membrana [mẽjˈbɾɜna] SUBST f

membrana

membrane

lembrança [lẽjˈbɾɜ̃ŋsa] SUBST f

1. lembrança (memória):

lembrança

memory

2. lembrança (presente):

lembrança

souvenir

memorando [memoˈɾɜ̃ŋdu] SUBST m

memorando

memorandum

membro [ˈmẽjbɾu] SUBST m

1. membro ANAT:

membro

limb

membro viril

penis

2. membro (de organização, grupo):

membro

member

lembranças [lẽjˈbɾɜ̃ŋsas] SUBST f pl

lembranças

greetings

mandar lembranças a alguém

to give sb one's regards

mandar lembranças a alguém (mais familiar)

to send sb one's love

I . embrandecer <c → ç> [ı̃jbɾɜ̃ŋdeˈser] form VERBE trans

1. embrandecer (tornar flexível):

embrandecer

to soften

2. embrandecer (comover):

embrandecer

to move

II . embrandecer <c → ç> [ı̃jbɾɜ̃ŋdeˈser] form VERBE intr

ele embrandeceu por causa de seu filho

he relented because of his son

memória [meˈmɔɾia] SUBST f

1. memória:

memória (de pessoa)

memory

memória (de escritor)

memento

guardar a. c. na memória

to keep sth as a memento

perder a memória

to lose one's memory

preservar a memória nacional

to preserve national heritage

recitar um poema de memória

to recite a poem from memory

refrescar a memória

to refresh one's memory

ter memória curta

to have a short memory

ter memória de elefante

to have a memory like an elephant

ter boa memória

to have a good memory

em memória de alguém/a. c.

in sb/sth's memory

2. memória INFOR:

memória

memory

memorizar [memoɾiˈzar] VERBE trans

memorizar

to memorize

I . embora [ı̃jˈbɔɾa] ADV

ir(-se) embora

to go away

(não) vá embora!

don't go away!

mandar alguém embora

to send sb away

embora para a escola!

off to school (with you)!

II . embora [ı̃jˈbɔɾa] CONJ

1. embora:

embora

(al)though

embora

even though

vamos passear, embora esteja chovendo

let's go out, even though it's raining

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

although I don't like parties, this one was a lot of fun

Idiomes/Tournures:

embora

despite

embora

in spite of

embora cansado, prosseguiu

despite being tired, he continued