Traductions de „Oben“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

open [ˈowpẽj] SUBST m

1. open ÉCON:

open

open market

2. open SPORT:

open

open sans pl

obesa ADJ

obesa → obeso:

Voir aussi : obeso

obeso (-a) [oˈbezu, -a] ADJ

obeso (-a)

obese

obeso (-a) [oˈbezu, -a] ADJ

obeso (-a)

obese

obscena ADJ

obscena → obsceno:

Voir aussi : obsceno

obsceno (-a) [obˈsenu, -a] ADJ

obsceno (-a) ato

indecent

obsceno (-a) comentário

obscene

obsceno (-a) pessoa

vulgar

obsceno (-a) [obˈsenu, -a] ADJ

obsceno (-a) ato

indecent

obsceno (-a) comentário

obscene

obsceno (-a) pessoa

vulgar

oboé [oboˈɛ] SUBST m

oboé

oboe

oba [ˈoba] INTERJ

1. oba:

oba

oh!

oba

wow!

2. oba fam (saudação):

oba

hi there!

obra [ˈɔbɾa] SUBST f

1. obra (artística):

obra

work

obra de arte

work of art

obras completas

collected works

2. obra (de construção):

obra

construction work

obras públicas

public works

estar em obras

to be under repair

estar em obras (na estrada)

to be under construction

3. obra (feito):

obra

work

isso é obra dele

this is his doing

mãos à obra

let's get to work

por obra e graça de...

by the grace of ...

obs. [observaˈsɜ̃w] SUBST f

obs. pl abréviation de observações:

obs.

obs. sing

obs.

notes pl

éden [ˈɛdẽj] SUBST m

1. éden (paraíso):

éden

paradise

2. éden RÉLIG:

éden

Garden of Eden

éden

Paradise

teen [ˈʧı̃j] ADJ SUBST mf

teen

teen

zen [ˈzẽj] SUBST m sans pl RÉLIG

zen

Zen sans pl

robe [ˈxɔbi] SUBST m

robe

robe

sobe [ˈsɔbi]

sobe 3. pres de subir:

Voir aussi : subir

I . subir [suˈbir] irr VERBE trans

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

Idiomes/Tournures:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr VERBE intr

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

Idiomes/Tournures:

subir pelas paredes fam

to climb the walls

ode [ˈɔʤi] SUBST f

ode

ode