Traductions de „brevbärare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

brevidade [breviˈdaʤi̥] SUBST f

1. brevidade sans pl:

brevidade

brevity

2. brevidade:

brevidade

small baked cake made with tapioca flour, sugar and eggs

brevemente [brɛviˈmẽjʧi̥] ADV

brevemente

soon

brevemente

shortly

I . breve [ˈbrɛvi] ADJ

breve

brief

breve

concise

II . breve [ˈbrɛvi] ADV

breve

soon

até breve

see you soon

(dentro) em breve

in a short while

brecar <c → qu> [breˈkar] VERBE intr

brecar

to brake

brecada [breˈkada] SUBST f

brecada

braking

dar uma brecada

to step on the brakes

abreviar [abreviˈar] VERBE trans

abreviar palavra

to abbreviate

abreviar sofrimento, discurso

to shorten

abreviar razões

to summarize

embaraço [ı̃jbaˈɾasu] SUBST m

1. embaraço (constrangimento):

embaraço

embarrassment

causar [o provocar] embaraço

to cause embarrassment

2. embaraço (obstáculo):

embaraço

impediment

I . declarar [deklaˈɾar] VERBE trans

1. declarar (anunciar):

declarar

to declare

declarar guerra

to declare war

eu declaro que ...

I declare that ...

2. declarar (rendimentos, na alfândega):

declarar

to declare

nada a declarar

nothing to declare

II . declarar [deklaˈɾar] VERBE pron

declarar declarar-se:

declarar-se

to declare

declarar-se culpado

to declare his guilt

declarar-se a favor de a. c./alguém

to declare [o to proclaim] oneself in favor of sth/sb

ele finalmente se declarou a ela

he finally declared his love for her