Traductions de „comput“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cômputo [ˈkõwputu] SUBST m

cômputo

calculation

cômputo geral

total

compota [kõwˈpɔta] SUBST f

compota

compote

complô [kõwˈplo] SUBST m

complô

conspiracy

armar um complô contra alguém

to plot against sb

I . compor [kõwˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. compor (formar):

compor

to form

2. compor (juntar):

compor comissão, grupo, equipe

to form

3. compor MUS:

compor

to compose

4. compor um texto:

compor

to write

5. compor TYPO:

compor

to set type

6. compor (personagem):

compor

to create

II . compor [kõwˈpor] irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

to stand up straight

2. compor (recuperar-se):

compor-se

to pull oneself together

componha-se!

pull yourself together!

3. compor (ser composto):

compor-se de

to consist of

compra [ˈkõwpra] SUBST f

compra

purchase

compra e venda

buying and selingl

compras de Natal

Christmas shopping

fazer compras

to do the shopping

ir às compras

to go shopping

I . comum [koˈmũw] ADJ

1. comum (conjunto):

comum

common

de comum acordo

by common consent

fazer a. c. em comum

to do sth together

ter a. c. em comum com alguém

to have sth in common with sb

2. comum (usual):

comum

usual

isso é comum a essas pessoas

this is usual with these people

II . comum [koˈmũw] SUBST m

comum

commonplace

o comum entre eles é brigar

it is normal for them to fight

fora do comum

out of the ordinary