Traductions de „einungis“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ungir <g → j> [ũwˈʒir] VERBE trans t. RÉLIG

ungir

to anoint

I . inundar [inũwˈdar] VERBE trans (com água; encher)

inundar

to inundate

inundar

to flood

II . inundar [inũwˈdar] VERBE intr

inundar rio:

inundar

to inundate

inundar

to flood

III . inundar [inũwˈdar] VERBE pron

inundar inundar-se (espalhar-se):

a cidade inundou-se de luz

the city was flooded with light

I . cingir <g → gu> [sı̃jˈʒir] VERBE trans (cercar)

cingir

to encircle

cingir assunto

to encompass

as medidas cingiram a reduzir os custos

the measures encompassed cost reductions

II . cingir <g → gu> [sı̃jˈʒir] VERBE pron

cingir cingir-se:

cingir-se

to restrict oneself to

não se cingiram a agredir a honra

they didn't restrict themselves to attacking his reputation

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBE trans

fingir doença, sentimento:

fingir

feign

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBE intr

fingir

to pretend

como finge bem!

how well he/she pretends!

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBE pron

fingir fingir-se:

fingir-se

to feign

fingir-se de morto

to feign death

fingir-se de morto

to play [o to pretend to be] dead

I . tingir <g → j> [ʧı̃jˈʒir] VERBE trans

tingir

to dye

tingir a. c. de azul

to dye sth blue

tingir os cabelos

to have one's hair dyed

II . tingir <g → j> [ʧı̃jˈʒir] VERBE intr

tingir

to color Am

tingir

to colour GB