Traductions de „elguitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

felicitar [feʎisiˈtar] VERBE trans

felicitar

to congratulate

felicitar alguém por a. c.

to congratulate sb on sth

delimitar [deʎimiˈtar] VERBE trans

delimitar

to delimit

I . deleitar [delejˈtar] VERBE trans

deleitar

to delight

II . deleitar [delejˈtar] VERBE pron

deleitar deleitar-se:

deleitar-se

to enjoy (oneself)

I . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERBE trans

enfeitar

to decorate

II . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERBE pron

enfeitar enfeitar-se:

enfeitar-se

to dress up

enjeitar [ı̃jʒejˈtar] VERBE trans

enjeitar (rejeitar)

to reject

enjeitar (uma criança)

to abandon

I . debilitar [debiʎiˈtar] VERBE trans

debilitar

to debilitate

II . debilitar [debiʎiˈtar] VERBE pron

debilitar debilitar-se:

debilitar-se

to weaken

estreitar [istɾejˈtar] VERBE trans

1. estreitar (diminuir):

estreitar

to narrow

2. estreitar (uma relação):

estreitar

to become closer

I . respeitar [xespejˈtar] VERBE trans

respeitar pessoa

to respect

respeitar lei, regras

to respect

respeitar prazo

to respect

respeitar decisão, opinião

to respect

II . respeitar [xespejˈtar] VERBE pron

respeitar respeitar-se:

respeitar-se

to respect oneself

solicitar [soʎisiˈtar] VERBE trans (pedir)

solicitar

to request

pedi para [o a] ela o dinheiro

I asked her for the money

pedi esclarecimentos a Marta

I asked Marta to explain

solicitou uma bolsa de estudos à fundação

he applied for a scholarship from the foundation

solicitou uma bolsa de estudos à fundação (oficialmente)

to solicit

alcovitar [awkoviˈtar] VERBE intr (mexericar)

alcovitar

to gossip

decapitar [dekapiˈtar] VERBE trans

decapitar

to decapitate

depositar [depoziˈtar] VERBE trans

1. depositar:

depositar (dinheiro)

to deposit

depositar (bagagem)

to check (in)

depositar (mercadoria)

to store

depositar em dinheiro

to make a deposit in cash

2. depositar (pôr):

depositar

to place

depositou o livro sobre a mesa

he placed the book on the table

3. depositar (confiar):

depositar

to place

depositar as esperanças em alguém

to place one's hopes on sb

guitarra [giˈtaxa] SUBST f

guitarra

guitar

guitarra elétrica

electric guitar

tocar guitarra

to play guitar

creditar [kreʤiˈtar] VERBE trans

creditar

to credit

crepitar [krepiˈtar] VERBE intr

crepitar

to crackle

dormitar [durmiˈtar] VERBE intr

dormitar

to doze off

I . palpitar [pawpiˈtar] VERBE trans (opinião)

palpitar

to conjecture

palpitar sobre ta.c.

to make conjectures about sth

II . palpitar [pawpiˈtar] VERBE intr

palpitar coração

to palpitate

palpitar vida

to throb

receitar [xesejˈtar] VERBE trans

receitar

to prescribe

receitar um medicamento a alguém

to prescribe medication for sb

reeditar [xeeʤiˈtar] VERBE trans

reeditar

to publish again

rejeitar [xeʒeiˈtar] VERBE trans

1. rejeitar uma pessoa:

rejeitar

to reject

2. rejeitar:

rejeitar convite, proposta

to turn down

rejeitar ideia, plano

to reject

rejeitar requerimento

to deny

3. rejeitar MÉD:

rejeitar órgão

to reject