Traductions de „führen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . furar [fuˈɾar] VERBE trans

furar (fazer um furo)

to pierce

furar (perfurar)

to perforate

furar papel

to punch a hole in

furar a greve fig

to break a strike

ela furou as orelhas

she got her ears pierced

II . furar [fuˈɾar] VERBE intr

1. furar:

o pneu furou

the tire went flat

2. furar (não ter sucesso):

furar

to fall through

o passeio furou

the trip fell through

furna [ˈfurna] SUBST f

furna

cavern

furo [ˈfuɾu] SUBST m

1. furo:

furo (orifício)

hole

furo (num pneu)

puncture

o prego fez um furo no pneu

the nail punctured the tire

2. furo (falha):

furo

mistake

dar um furo

to put one's foot in one's mouth Am

dar um furo

to put one's foot in it GB

3. furo (imprensa):

furo

scoop

furor [fuˈɾor] SUBST m (ira, entusiasmo)

furor

rage

furto [ˈfurtu] SUBST m

furto

theft

furto JUR

theft

furto JUR

larceny Am