Traductions de „funktion“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

funcional [fũwsjoˈnaw] ADJ

1. funcional:

funcional

functional

2. funcional (funcionário público):

funcional

civil-service

carreira funcional

civil-service career

funcionar [fũwsjoˈnar] VERBE intr

1. funcionar máquina:

funcionar

to function

funcionar

to operate

2. funcionar (dar bom resultado):

funcionar

to work

o plano funcionou

the plan worked

função <-ões> [fũwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. função (papel):

função

role

2. função:

função (trabalho)

function

função (trabalho)

duty

função (cargo)

position

desempenhar uma função

to perform a function

3. função (espetáculo):

função

function

função

event

vai começar a função

the event is about to begin

4. função MATH:

função

function

funcho [ˈfũwʃu] SUBST m bot

funcho

fennel sans pl

fundão <-ões> [fũwˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (de rio, lago)

fundão

depths

fundir [fũwˈʤir] VERBE trans

1. fundir:

fundir vidro

to melt

fundir metal, minério

to smelt

2. fundir (unir):

fundir

to unite

fundir empresas

to consolidate

fundir a cabeça fam

to get mixed up

I . fundo [ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo (parte inferior):

fundo

bottom

a fundo

thoroughly

no fundo

at the bottom

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

fundo

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

fundo

other end

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

4. fundo ÉCON:

fundos

funds pl

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

reserve fund

II . fundo [ˈfũwdu] ADV

fundo

deeply

ir fundo fam

to go all the way

funghi [ˈfũwgi] sans pl SUBST m

funghi

porcini (mushroom)

fungo¹ [ˈfũwgu] SUBST m bot

fungo

fungus

funil <-is> [fuˈniw, -ˈis] SUBST m

funil

funnel

funesto (-a) [fuˈnɛstu, -a] ADJ

funesto (-a) (prejudicial, nocivo)

disastrous

funesto (-a) (mortal)

fatal

I . fundador (a) [fundaˈdor(a)] SUBST m (f)

fundador (a)

founder

II . fundador (a) [fundaˈdor(a)] ADJ

fundador (a)

founding

sócio fundador

founding partner