Traductions de „gutt“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gueto [ˈgetu] SUBST m

gueto

ghetto

guita [ˈgita] SUBST f

1. guita (cordel):

guita

twine

2. guita fam (dinheiro):

guita

bucks Am

guita

dosh sans pl GB

guru [guˈɾu] SUBST mf fam

guru

guru

gude [ˈguʤi] SUBST m

bolinha de gude

marble

I . guia¹ [ˈgia] SUBST m

guia (livro)

guidebook

guia (manual)

manual

guia do estudante

student handbook

II . guia¹ [ˈgia] SUBST mf (pessoa)

guia

guide

gula [ˈgula] SUBST f

gula

gluttony sans pl

gume [ˈgumi] SUBST m

gume

cutting edge

faca de dois gumes fig

double-edged sword

guri (guria) [guˈɾi, guˈɾia] SUBST m (f)

guri (guria)

child

gusa [ˈguza] SUBST f

gusa

pig iron sans pl

watt [ˈvat] SUBST m ELEC

watt

watt

gata [gata] SUBST f

1. gata (animal):

gata

(female) cat

2. gata fam (mulher jovem muito atraente):

gata

babe fam

gato (-a) [ˈgatu, -a] SUBST m (f)

1. gato (animal):

gato (-a)

cat

comprar [o vender] gato por lebre

to buy a pig in a poke

o pulo do gato

the ace up one's sleeve

o pulo do gato

smart move

viver como gato e cachorro

to fight like cats and dogs

gato escaldado tem medo de água fria prov

once bitten, twice shy prov

2. gato (estratégia):

gato (-a)

a smart move

aí tem gato!

there's something fishy going on

3. gato (homem atraente):

gato (-a)

dish m fam

gato (-a)

hunk m fam

4. gato fam ELEC:

gato (-a)

illicit tapping of power lines

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

drop by drop

gota a gota fig

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MÉD:

gota

gout

tutu [tuˈtu] SUBST m

1. tutu CULIN:

tutu

dish comprising beans, pork and cassava flour

2. tutu fam (dinheiro):

tutu

dough